Société : Dubbing Brothers
Direction : Michel Derain Adaptation : Thomas Murat
Enregistrement & mixage : Frederic Dray Montage
: Hervé Couvreur Chargé de production
: Dalila Trabelsi
PATRICK
POIVEY : Bruce Willis .... (Malcolm Crowe) BRICE
OURNAC : Haley Joel Osment .... (Cole Sear) MARIE
VINCENT : Toni Collette .... (Lynn Sear) ANNE RONDELEUX
: Olivia Williams .... (Anna Crowe) BERNARD GABAY
: Donnie Wahlberg .... (Vincent Grey) JEAN-PIERRE
MICHAEL : Bruce Norris .... (Stanley Cunningham)
FRANCOIS HUIN : Glenn Fitzgerald .... (Sean) [nc]
MICHEL PAPINESCHI : M. Night Shyamalan .... (Dr. Hill) |