VoxoFilm

Guide doublage V.F.
cinema|TV|anime

A

 

 

 

% - A - B - C - D - E
 
F - G - H - I - J - K
L - M - N - O - P - Q
R - S - T - U - V - W
         
X - Y - Z

 

Fiches de doublage v.f. : A

Mise à jour : mercredi 11 mai 2005

AMADEUS [redoublage 2002] (1984)

Société : Rosebud

PIERRE DOURLENS : F. Murray Abraham .... (Antonio Salieri)
LUQ HAMET : Tom Hulce .... (Wolfgang Amadeus Mozart)
AGATHE SCHUMACHER : Elizabeth Berridge .... (Constanze Mozart)
CONSTANTIN PAPPAS : Simon Callow .... (Emanuel Schikaneder)
ALAIN DOUTEY : Roy Dotrice .... (Leopold Mozart)
CLAUDE GIRAUD : Jeffrey Jones .... (Empereur Joseph II)
[nc] CELINE MONSARRAT : Christine Ebersole .... (Katerina Cavalieri)
[nc] JEAN-LUC KAYSER : Charles Kay ....  Count Orsini-Rosenberg
[nc] VINCENT GRASS : Patrick Hines .... (Kappelmeister Bonno)
[nc] PHILIPPE PEYTHIEU : Vincent Schiavelli .... (Valet de Salieri)
[nc] MAITE MONCEAU : Cassie Stuart .... (Gertrude Schlumberg)

Source : Carton DVD

AMADEUS (1984)

JEAN TOPART : F. Murray Abraham .... (Antonio Salieri)
LUQ HAMET : Tom Hulce .... (Wolfgang Amadeus Mozart)
MAIK DARAH : Elizabeth Berridge .... (Constanze Mozart)
PATRICK POIVEY : Simon Callow .... (Emanuel Schikaneder)
JEAN BERGER : Roy Dotrice .... (Leopold Mozart)
EVELYN SELENA : Christine Ebersole .... (Katerina Cavalieri)
BERNARD DHERAN : Charles Kay .... (Comte Orsini-Rosenberg)

Source : David Gential