Société : L'Européenne
du doublage Direction : Michel Gast Adaptation
: Marianne Savoye & Anne-Marie Thuot Enregistrement
& mixage : Patrick Hamard Montage : Eric Dussolier
& Daniel Banon
BARBARA
DELSOL : Christine Cavanaugh .... (voix de Babe)
MICHELE BARDOLLET : Magda Szubanski .... (Esme Hoggett)
JEAN-PIERRE MOULIN : James Cromwell .... (Arthur Hoggett)
VINCENT VIOLETTE : Danny Mann .... (voix de Ferdinand,
le canard) KELVINE DUMOUR : Glenne Headly ....
(voix de Zootie) BRUNO CARNA : Steven Wright ....
(voix de Bob) MICHEL PAPINESCHI : James Cosmo ....
(voix de Thelonius) PAUL NIVET' : Nathan Kress ....
(voix de Thoug Pup) PAUL NIVET' : Myles Jeffrey
.... (voix de Easy) OLIVIER PROUST : Stanley Ralph
Ross .... (voix de Pitbull & Doberman) ODILE
SCHMITT : Russi Taylor .... (voix de Le Caniche Rose)
THIERRY WERMUTH : Adam Goldberg .... (voix de Flealick)
SYLVAIN LEMARIE : Eddie Barth .... (voix de Nigel)
OLIVIER MARINA : Eddie Barth .... (voix de Alan)
JEAN-FRANCOIS AUPIED : Bill Capizzi .... (voix de Snoop,
chien renifleur) DENISE METMER : Miriam Margolyes
.... (voix de Ficelle, la chienne) CHRISTIAN PEYTHIEU
: Hugo Weaving .... (voix de Rex, le chien) JEAN
NEGRONI : Roscoe Lee Browne .... (Narrateur) |