VoxoFilm

Guide doublage V.F.
cinema|TV|anime

A

 

 

 

% - A - B - C - D - E
 
F - G - H - I - J - K
L - M - N - O - P - Q
R - S - T - U - V - W
         
X - Y - Z

 

Fiches de doublage v.f. : B

Mise à jour : mardi 12 octobre 2004

BABE 2 (1998)

Société : L'Européenne du doublage
Direction : Michel Gast
Adaptation : Marianne Savoye & Anne-Marie Thuot
Enregistrement & mixage : Patrick Hamard
Montage : Eric Dussolier & Daniel Banon

BARBARA DELSOL : Christine Cavanaugh .... (voix de Babe)
MICHELE BARDOLLET : Magda Szubanski .... (Esme Hoggett)
JEAN-PIERRE MOULIN : James Cromwell .... (Arthur Hoggett)
VINCENT VIOLETTE : Danny Mann .... (voix de Ferdinand, le canard)
KELVINE DUMOUR : Glenne Headly .... (voix de Zootie)
BRUNO CARNA : Steven Wright .... (voix de Bob)
MICHEL PAPINESCHI : James Cosmo .... (voix de Thelonius)
PAUL NIVET' : Nathan Kress .... (voix de Thoug Pup)
PAUL NIVET' : Myles Jeffrey .... (voix de Easy)
OLIVIER PROUST : Stanley Ralph Ross .... (voix de Pitbull & Doberman)
ODILE SCHMITT : Russi Taylor .... (voix de Le Caniche Rose)
THIERRY WERMUTH : Adam Goldberg .... (voix de Flealick)
SYLVAIN LEMARIE : Eddie Barth .... (voix de Nigel)
OLIVIER MARINA : Eddie Barth .... (voix de Alan)
JEAN-FRANCOIS AUPIED : Bill Capizzi .... (voix de Snoop, chien renifleur)
DENISE METMER : Miriam Margolyes .... (voix de Ficelle, la chienne)
CHRISTIAN PEYTHIEU : Hugo Weaving .... (voix de Rex, le chien)
JEAN NEGRONI : Roscoe Lee Browne .... (Narrateur)

Source : FJ