VoxoFilm

Guide doublage V.F.
cinema|TV|anime

A

 

 

 

% - A - B - C - D - E
 
F - G - H - I - J - K
L - M - N - O - P - Q
R - S - T - U - V - W
         
X - Y - Z

 

Fiches de doublage v.f. : B

Mise à jour : mardi 12 octobre 2004

LE BOSSU DE NOTRE-DAME [Disney] (1996)

Société : Dubbing Brothers
Direction : Philippe Videcoq
Adaptation : Luc Aulivier
Direction chants : Georges Costa
Enregistrement : Frederic Echelard et Daniel Alessi
Montage dialogues : Boalem Lamheme
Montage chansons : Patrick Taieb
Detection : Sandrine Chevalier
Calligraphie : Anouch Daniellam et Valérie Dalle
Mixage : Frederic Echelard

BERNARD ALANE : Clopin et La Muraille
JEAN PIAT : Frollo
FRANCIS LALANNE : Quasimodo
EMMANUEL JACOMY : Phoebus
REBECCA DREYFUS : Esmeralda
CLAUDIA BENABOUR : Esmeralda chant
MICHEL MELLA : La Rocaille
PERRETTE PRADIER : La Volière
DOMINIQUE TIRMONT : L'archidiacre
FRANCIS SARTHOUR : Le garde brutal
JEAN-MICHEL FARCY : Le garde maladroit
NATHALIE REGNIER : La mère de Quasimodo
RENE BERIARD : Le vieil hérétique

Source : Générique TV