VoxoFilm

Guide doublage V.F.
cinema|TV|anime

A

 

 

% - A - B - C - D - E
F - G - H - I - J - K
L - M - N - O - P - Q
R - S - T - U - V - W
X - Y - Z


 

 

Fiches de doublage v.f. : C

Mise à jour : samedi 21 octobre 2006

CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE (1971)

Société : Dubbing Brothers

JEAN CLAUDE MONTALBAN : Gene Wilder .... (Willy Wonka)
SERGE LHORCA : Jack Albertson .... (Grand-pere Joe)
DONALD REIGNOUX : Peter Ostrum .... (Charlie Bucket)
MARC ALFOS : Roy Kinnear .... (Mr. Henry Salt)
CHARLYNE PESTEL : Julie Dawn Cole .... (Veruca Salt)
VINCENT VIOLETTE : Leonard Stone .... (Mr. Sam Beauregarde)
CHARLOTTE KRAMER : Denise Nickerson .... (Violet Beauregarde)
JOELLE GUIGUI : Nora Denney .... (Mme Teevee)
JEHAN PAGES : Paris Themmen .... (Mike Teevee)
MONIQUE THIERRY : Ursula Reit .... (Mme Gloop)
BERNARD ALANE : Aubrey Woods .... (Bill)
JEAN-PIERRE LEROUX : David Battley .... (Mr. Turkentine)
MICHEL GATINEAU : Ed Peck .... (Agent FBI)
JOEL MARTINEAU : Stephen Dunne .... (Stanley Kael)
JACQUES CIRON : Frank Delfino .... (Commissaire priseur)

Source : Claude, David Gential & Steve