VoxoFilm

Guide doublage V.F.
cinema|TV|anime

A

# A B C D E F G H
I J K L M N O P Q
R S T U V W X Y Z

 Mise à jour : mercredi 1er août 2012


 

 

THE DARK KNIGHT RISES (2012)

Société : Les Studios de Saint-Ouen
Direction : Michel Derain
Adaptation : Pierre Arson
Enregistrement : Manu Mertens


PHILIPPE VALMONT : Christian Bale ... (Bruce Wayne / Batman)
CAROLINE VICTORIA : Anne Hathaway ... (Selina / Catwoman)
JEREMIE COVILLAULT : Tom Hardy ... (Bane)
VINCENT VIOLETTE : Gary Oldman ... (Commissaire Gordon)
BENOIT ALLEMANE : Morgan Freeman ... (Fox)
FREDERIC CERDAL : Michael Caine ... (Alfred)
ALEXIS VICTOR : Joseph Gordon-Levitt ... (Blake)
MARION COTILLARD : elle-même ... (Miranda / Talia Al Ghul)
EMMANUEL JACOMY : Matthew Modine ... (Foley)
SAMUEL LABARTHE : Liam Neeson ... (Ra's Al Ghul)
MATHIAS KOZLOWSKI : Cillian Murphy ... (Dr. Crane / L'Epouvantail)
JULIAN NEGULESCO : Alon Aboutboul ... (Dr. Pavel)
LIONEL TUA : Ben Mendelsohn ... (Daggett)
STEPHANE FOURREAU : Burn Gorman ... (Stryver)
JULIEN MEUNIER : Daniel Sunjata ... (Capitaine Jones)
JERÖME PAUWELS : Aidan Gillen ... (CIA Op)
FRANCK CAPILLIERY : Nestor Carbonell ... (Maire)
NICOLAS MARIE : Brett Cullen ... (Député)
LAURA ZICHY : Miranda Nolan ... (Maid #2)
LAURENT SAO : Reggie Lee ... (Ross)
MICHEL RUHL : Chris Ellis ... (Père Reilly)
BENJAMIN PARIS : Tyler Flores ... (Mark)
JESSICA MONCEAU : Juno Temple ... (Jen)
OLIVIER CHAUVEL : Thomas Lennon ... (Docteur)
GUNTHER GERMAIN : Rob Brown ... (Allen)
LUCAS BAZIN : Fredric Lehne ... (Exchange Security Chief)
NATHALIE KANOUI : Courtney Munch ... (Female Security Guard)
EMMANUEL KARSEN : Glen Powell ... (Trader #1)
LOIC HOUDRE : Brent Briscoe ... (Veteran Cop)
JEAN-BERNARD GUILLARD : John Nolan ... (Fredericks)
LAURENT MAUREL : Robert Wisdom ... (Army Captain at Bridge)
GREGORY SENGELIN : John Hollingworth ... (CIA Analyst)
SAÏD AMADIS : Uri Gavriel ... (Blind Prisoner)
OSCAR SCHRECK : Max Schuler ... (Foley's Kid)
YANN BRIAN : William Devane ... (President)
PATRICK RAYNAL : Tom Conti ... (Prisonnier)
SERGE BIAVAN : Tomas Arana ... (Wayne's Lawyer)
MARINE TUJA : Aja Evans ... (Greeter at Museum)
PATRICE MELENNEC : Wade Williams ... (Warden at Blackgate)
SEBASTIEN DESJOURS : Warren Brown ... (Mercenary Security #1)
LUCA LOMBARDI : Luke Rutherford ... (Mercenary Security #2)
GERLAD MAILLET : Gray Ellis ... (S.W.A.T.)

Source : Michel Derain