VoxoFilm

Guide doublage V.F.
cinema|TV|anime

A

 

 

 

% - A - B - C - D - E
 
F - G - H - I - J - K
L - M - N - O - P - Q
R - S - T - U - V - W
         
X - Y - Z

 

Fiches de doublage v.f. : D

Mise à jour : mercredi 1 juin 2005

DR DOLITTLE II (2001)

Société : Dubbing Brothers
Direction : Jean-Pierre Dorat
Adaptation : Philippe Videcoq
Enregistrement : Benoit Jolly
Mixage : Frederic Dray
Montage : Claire Garnier

MED HONDO : Eddie Murphy .... (Dr. John Dolittle)
GAD EDMALEH : Steve Zahn .... (voix d'Archie)
STEPHANIE LAFFORGUE : Lisa Kudrow .... (voix d'Ava)
MICKY SEBASTIAN : Kristen Wilson .... (Lisa Dolittle)
JACKIE BERGER : Kyla Pratt .... (Maya Dolittle)
MICHEL VIGNE : Norm Macdonald .... (voix de Lucky le chien)
SYLVIE JACOB : Raven-Symone .... (Charisse Dolittle)
JACQUES FRANTZ : Jeffrey Jones .... (Potter)
CHRISTOPHE PEYROUX : Lil' Zane .... (Eric)
DANIEL LAFOURCADE : Jacob Vargas .... (voix de Pepito)
JACQUES BOUANICH : Kevin Pollak .... (Jack Riley)
[nc] ALAIN DORVAL : Kevin Pollak .... (voix de l'Alligator)
[nc] MICHEL FORTIN : Richard C. Sarafian .... (voix du Castor)
[nc] MICHEL MELLA : Michael Rapaport .... (Joey, le raton laveur)
[nc] PIERRE DOURLENS : Andy Richter .... (Eugene Wilson)
[nc] BENOIT ALLEMANE : Victor Raider-Wexler .... (Juge B. Duff)
[nc] WILLIAM SABATIER : Lawrence Pressman .... (Gouv. de Californie)
[nc] EMILIE BENOIT* : Shaun Robinson .... (Présentatrice TV)
[nc] MAURICE DECOSTER : Steve Irwin .... (Chasseur de crocodiles)
[nc] JULIETTE DEGENNE : Joey Lauren Adams .... (voix de l'ecureuil)
[nc] PATRICK MANCINI : Jamie Kennedy .... (voix de l'animal de la forêt)
[nc] JOEL ZAFFARANO' : John Witherspoon .... (voix du 2e ours au zoo)
[nc] JOEL ZAFFARANO" : Andy Dick .... (voix de Lennie, la fouine)
[nc] SYLVAIN LEMARIE' : Tommy Bush .... (Fermier laitier)
[nc] SYLVAIN LEMARIE" : Reni Santoni .... (voix du rat en grève)
[nc] FRANTZ CONFIAC : [nc] .... (voix d'un reporter)
[nc] FRANCOIS CHAIX : [nc] .... (voix de Shamu, l'orc)
[nc] ANTOINE TOME : [nc] .... (voix documentaire + reportage animaux)

Source : Carton DVD
Remerciements : David Gential*