Fiches de doublage v.f. : E

Mise à jour : mercredi 6 mai 2009

L'ENQUÊTE (2009)

Société : Les Studios de Saint-Ouen
Direction : Michel Derain
Adaptation : Marion Bessay
Enregistrement : Laurent Boudaud

ERIC HERSON-MACAREL : Clive Owen ... (Louis Salinger)
MARIE-LAURE DOUGNAC : Naomi Watts ... (Eleanor Whitman)
GEORGES CLAISSE : Armin Mueller-Stahl ... (Wilhelm Wexler)
GERARD DARIER : Ulrich Thomsen ... (Jonas Skarssen)
PIERRE DOURLENS : Brian F. O'Byrne ... (Le Consultant)
MICHEL VOLETTI : lui-même ... (Viktor Haas)
HERVE FURIC : Patrick Baladi ... (Martin White)
JACQUES FEYEL : Jay Villiers ... (Francis Ehames)
FABRICE SCOTT : lui-même ... (Nicholai Yeshinski)
FRANCOIS DUNOYER : Haluk Bilginer ... (Ahmet Sunay)
ENRICO DI GIOVANI : Luca Barbareschi ... (Umberto Calvini)
PAUL BORNE : Alessandro Fabrizi ... (Inspector Alberto Cerutti)
ADRIEN ANTOINE : Felix Solis ... (Detective Iggy Ornelas)
RICHARD LEBLOND : Jack McGee ... (Detective Bernie Ward)
LAURA ZICHY : Nilaja Sun ... (Detective Gloria Hubbard)
JEAN-LUC ATLAN : Steven Randazzo ... (Al Moody)
GERARD SURUGUE : Tibor Feldman ... (Dr. Isaacson)
JEAN-LUC KAYSER : James Rebhorn ... (New York D.A.)
JURGEN ZWINGEL : Peter Jordan ... (Berlin Doctor)
WERNER KOLK : Axel Milberg ... (Klaus Diemer)
SERGE BIAVAN : Thomas Morris ... (Chief Inspector Reinhard Schmidt)
CHRISTIAN STONNER : Oliver Trautwein ... (Dietmar Berghoff)
LYDIA CHERTON : Verena Schonlau ... (I.B.B.C. Secretary)
LAURENT SPIELVOGEL : lui-même ... (Commissioner Villon)
GEORGES BIGOT : lui-même ... (André Clement)
JEAN-PAUL PITOLIN : Lucian Msamati ... (General Charles Motomba)
LAURENT MORTEAU : Luca Calvani ... (Enzo Calvini)
ERIC MARCHAL : Gerolamo Fancellu ... (Mario Calvini)
YANN GUILLEMOT : Matt Patresi ... (Calvini Defense Security Chief)
MATHIEU BUSCATO' : Marco Gambino ... (Calvini Lawyer)
MATHIEU BUSCATO" : Loris Loddi ... (Calvini's Chief of Staff)
TONY JOUDRIER' : Darren Pettie ... (Elliot Whitman)

Source : Michel Derain