Société : Dubbing Brothers
Direction : Jean-Pierre Dorat Adaptation : Marianne
Savoye & Anne-Marie Thuot Enregistrement &
mixage : Thomas Lafforgue Montage : Laurent Lepaumier
& Alban Colombet
DONALD
REIGNOUX : Kieran Culkin .... (Jason 'Igby' Slocumb,
Jr.) CAROLINE VICTORIA : Claire Danes .... (Sookie
Sapperstein) RICHARD DARBOIS : Jeff Goldblum ....
(D.H. Banes) JOEL ZAFFARANO : Jared Harris ....
(Russel) JULIE DUMAS : Amanda Peet .... (Rachel)
EMMANUEL CURTIL : Ryan Phillippe .... (Oliver 'Ollie'
Slocumb) BEATRICE DELFE : Susan Sarandon .... (Mimi
Slocumb) [nc] MICHEL PAPINESCHI : Bill Pullman ....
(Jason Slocumb) [nc] DOVE MILSTRAN : Peter Anthony
Tambakis .... (Oliver à 13 ans) [nc] HERVE
BELLON : Bill Irwin .... (Lt. Ernest Smith) [nc]
PHILIPPE CATOIRE : Nicholas Wyman .... (Pompe funèbres)
[nc] DANIEL LAFOURCADE : Jim Gaffigan .... (O'Hare Hilton
Manager) [nc] YVES BENEYTON : Arnie Burton ....
(Kevin, Front Desk Clerk) [nc] JEAN-JACQUES NERVEST
: Eric Bogosian .... (Mr. Nice Guy) [nc] ERIC HERSON-MACAREL
: Glenn Fitzgerald .... (Tommy, le surfeur) |