VoxoFilm

Guide doublage V.F.
cinema|TV|anime

A

 

 

 

% - A - B - C - D - E
 
F - G - H - I - J - K
L - M - N - O - P - Q
R - S - T - U - V - W
         
X - Y - Z

 

Fiches de doublage : I

Mise à jour : mercredi 8 juin 2005

L'INTERPRETE (2005)

Société : Dubbing Brothers
Direction : Michel Derain
Adaptation : Philippe Videcoq
Enregistrement & mixage : Frederic Echelard

DANIELE DOUET : Nicole Kidman .... (Silvia Broome)
EMMANUEL KARSEN : Sean Penn .... (Tobin Keller)
DEBORAH PERRET : Catherine Keener .... (Dot Woods)
FEODOR ATKINE : Jesper Christensen .... (Nils Lud)
YVAN ATTAL : lui-même .... (Philippe)
JEAN-BAPTISTE TIEMELE : Earl Cameron .... (Zuwanie)
TOLA KOUKOUI : George Harris .... (Kuman-Kuman)
BRUNO HENRY : Michael Wright .... (Marcus)
CHRISTIAN DE SMET : Clyde Kusatsu .... (Chef de police Lee Wu)
JEAN-JACQUES MOREAU : Eric Keenleyside .... (Rory Robb)
PATRICK BETHUNE : Hugo Speer .... (Simon Broome)
PÄSCAL GERMAIN : Maz Jobrani .... (Mo)
OMAR YAMI : Yusuf Gatewood .... (Doug)
DANIEL LOBE : Curtiss Cook .... (Ajene Xola)
XAVIER FAGNON : Robert Clohessy .... (Agent King)
TONY JOUDRIER : Terry Serpico .... (Agent Lewis)
ROBERT BLANCHET : David Wolos-Fonteno .... (Phillip Ostroff)
BERNARD METRAUX : David Zayas .... (Charlie Russell)
DANIEL LAFOURCADE : Adrian Martinez .... (Roland)
PERETTE PRADIER : Lynne Deragon .... (Ambassadrice Davis)
THOMAS KRUMPE : Manuel Mawele .... (Enfant africain)
MARIE MARTINE : Francine Roussel .... (Isobel)
ISABELLE GUIARD' : Enid Graham .... (Jenny)
ISABELLE GUIARD" : Okwui Okpokwasili .... (Tour Guide)
DANIEL KAMWA : Lou Ferguson .... (Ambassadeur Matoban)
JACQUES BRUNET : Vladimir Bibic .... (President du siège de l'O.N.U.)
FRANCOIS DUNOYER : Michael McGrath .... (Jonathan Ferris)
PATRICK NOERIE' : Christopher Evan Welch .... (Jonathan Williams)
PATRICK NOERIE" : Harry Pritchett .... (Reporter)
JOELLE BROVER : Martha Elliott .... (Vieille femme dans le bus)
CONSTANTIN PAPPAS : Trevor Archer .... (Garde de securité O.N.U.)
PATRICK GOSSELIN : Ricardo Walker .... (Garde de securité O.N.U.)
PASCAL MASSIX : Jim Ward .... (Garde de securité O.N.U.)
REGIS REUILHAC : Ramsey Faragallah .... (Technicien Polygraphe)
ROBERT BLANCHET : Todd Malta .... (Sgt. Luper)
JEAN LAGACHE : Sydney Pollack .... (Jay Pettigrew)
LYDIA CHERTON : [nc] .... (voix de Laurie Keller sur répondeur)
[nc] MICHEL DERAIN : [nc] (voix du reportage pour UWN)

Source : Michel Derain