VoxoFilm

Guide doublage V.F.
cinema|TV|anime

A

 

 

 

% - A - B - C - D - E
 
F - G - H - I - J - K
L - M - N - O - P - Q
R - S - T - U - V - W
         
X - Y - Z

 

Fiches de doublage v.f. : N

Mise à jour : mercredi 19 octobre 2005

LES NOCES FUNEBRES [anime] (2005)

Société : Dubbing Brothers
Direction : Barbara Tissier
Adaptation : Philippe Videcoq
Direction musicale : Claude Lombard
Enregistrement : Christian Chéron
Enregistrement chansons : Christophe Marclet
Montage : Aurélie Raynard
Mixage : Thomas Lafforgue
Chargé de production : Stevens Thuilier

BRUNO CHOËL : Victor Van Dort
LAURENCE BREHERET : Emilie, la défunte mariée
CELINE MAUGE : Victoria Everglot
FREDERIQUE TIRMONT : Maudeline Everglot
GEORGES CLAISSE : Finnis Everglot
BRIGITTE VIRTUDES : Nell Van Dort
PATRICE DOZIER : William Van Dort
GABRIEL LEDOZE : Barkis Bittern
JACQUES CIRON : Elder Gutknecht
PIERRE HATET : Pasteur Galswell
MICHELLE BARDOLLET : Mme Plum
LILY BARON : Hildegarde
SERGE FALIU : L'asticot
BRUNO MAGNE : La tête barman
CLAIRE GUYOT : Araignée Veuve Noire
JEAN-LOUP HORWITZ : Crieur public
JACQUES BERTHIER : Ancêtre Everglot
PIERRE-FRANCOIS PISTORIO : Bonejangles
MICHEL FORTIN : Mayhew
JEAN-CLAUDE DONDA : Emil, le majordome + Sir Humphrey

- Interpretes chansons -

PIERRE-FRANCOIS PISTORIO : L'asticot
JOANNA MICHEL : Mme plum
OLIVIER CONSTANTIN : Choeurs
DANIEL BERETTA : Choeurs
PATRICE SCHREIDER : Choeurs
CLAUDIE CHAUVET : Choeurs
JOHANNA MICHEL : Choeurs
ALAIN LEGROS : Choeurs

Source : Dubbing Brothers