Société : Dubbing Brothers
Direction : Ninou Fratellini
Direction musicale : Claude Lombard
Adaptation (& musicale) : Houria Belhadji
Enregistrement : Emmanuel Message
Montage : Alain Debarnot
Chargé de production : Stevens Thuilier
Superviseur Créatif : Virginie Courgenay
Directeur Créatif : Boualem Lamhene
BERENICE BEJO : Merida
JACQUES FRANTZ : Fergus
NATHALIE HOMS : Elinor
CATHY CERDA : La Sorcière
PASCAL CASANOVA : Seigneur Dingwall
PAUL BORNE : Seigneur Macguffin
PATRICK OSMOND : Seigneur Macintosh
BRIGITTE VIRTUDES : Maude
EMMANUEL CURTIL : Le fils Macguffin
EMMANUEL GARIJO : Le fils Macintosh
MICHEL HAZANAVICIUS : Le Corbeau
DONALD REIGNOUX : Le petit Dingwall
STEPHANE RONCHEWSKI : Martin
SERGE BIAVAN : Gordon
CORALIE THUILIER : Merida Enfant
MAEVA MELINE : Chansons “Vers le Ciel” et “Soleil Brûlant” |