Société : Dubbing Brothers
Direction : Pérette Pradier
Adaptation :
Jean-Marc Pannetier
Enregistrement & mixage
: Thomas Lafforgue
Montage : Jean-François
Anne & Alban Colombet
VINCENT
CASSEL : Rodney
MONICA BELLUCCI : Cappy
ELIE
SEMOUN : Fender
VIRGINIE EFIRA : Pipper
EDOUARD
BAER : Ratchet
JEAN ROCHEFORT : Big Weld
ROGER
CAREL : Mme Gasket
BERNARD ALANE : Crank
PAUL
BORNE : Lugnut
BRIGITTE VIRTUDES : Tante Fanny
JEAN-PHILIPPE PUYMARTIN : Mr Copperbottom
EMMANUELLE
BONDEVILLE : Mme Copperbottom
JEAN-CLAUDE SACHOT
: M. Gunk
MARC ALFOS : Jack Hammer
LAURENCE
CROUZET : Loretta Delatringle
LAURENT MORTEAU :
Tim, le gardien
TEO ECHELARD: Rodney à 5
ans
THEO GEBEL : Rodney à 12 ans
PATRICK
GOSSELIN* : Thirsty Robot
JEAN-CLAUDE DONDA : diverses
voix-off
Participation exceptionnelle de THIERRY
ROLAND (voix match 1998) |
