VoxoFilm

Guide doublage V.F.
cinema|TV|anime

A

 

 

 

% - A - B - C - D - E
 
F - G - H - I - J - K
L - M - N - O - P - Q
R - S - T - U - V - W
         
X - Y - Z

 

Fiches de doublage : R

Mise à jour : samedi 5 mars 2005

LE ROI LION 2 [anime] (1998)

Société : Dubbing Brothers
Direction : Pérette Pradier
Adaptation : Lyliane Talut
Direction chansons : Georges & Michel Costa
Adaptation chansons : Luc Aulivier
Enregistrement : Thomas Lafforgue & Thierry Alzard
Montage : Patrick Taieb
Mixage : Frederic Dray
Supervision artistique : Nicole Raucher-Barre

EMMANUEL CURTIL : Simba
SYBILLE TUREAU : Nala
ELISABETH WIENER : Zira
KELLY MAROT : Kiara jeune
AURELIA BRUNO : Kiara adulte
JEAN-PIERRE PUYMARTIN : Timon
MICHEL ELIAS : Pumbaa
ALEXIS PIVOT : Kovu jeune
CEDRIC DUMOND : Kovu adulte
DOROTHEE POUSSEO : Vitani jeune
NINOU FRATELLINI : Vitani adulte
DAMIEN BOISSEAU : Nuka
MED HONDO : Rafiki
MICHEL PRUD'HOMME : Zazu
LAURENT PRUD'HOMME : Mufasa
GUY CHAPELIER : Scar
BRENDA HERVE : Kiara adulte (chant)
EMMANUEL DAHL : Kovu (chant)
MARCEL BOUNGOU : Rafiki (chant)

Source : Carton DVD