% - A -
B
- C -
D - E F -
G
- H -
I
- J -
K
L - M - N - O - P - Q R - S - T - U - V - W X - Y - Z |
|
Fiches de doublage v.f. : S |
Mise
à jour : mercredi 1er août 2007 |
|
LES SIMPSONS, LE FILM (2007) |
|
Société
: Dubbing Brothers
Direction : Christian Dura
Adaptation : Juliette Vigouroux
Enregistrement : Mathieu Vieillefont
Mixage : Jean-Charlies Liozu
Montage : Aurelie Rainard
PHILIPPE PEYTHIEU : Homer Simpson
+ Grand-père Simpson + Otto
VERONIQUE AUGEREAU : Marge Simpson
JOELLE GUIGUI : Bart Simpson
AURELIA BRUNO : Lisa Simpson + Milhouse
GILBERT LEVY : Moe + Lenny + Carnival Barker + Professeur
Fink
PIERRE LAURENT : Carl + Apu + Barney + Ned Flanders
+ Smithers + Reverend Lovejoy + Billie Joe Armstrong
+ Park Ranger + Epa passenger
MICHEL MODO : Montgomery Burns + Krusty le Clown + Chef
Wiggum + Maire Quimby + Scratchy + Dr Hibbert + Mike
Dirnt + Kent Brockman
REGINE REYSSOT : Lindsay + Colin + Nelson + Todd Flanders
+ Martin + Itchy + Ralph + Rod + Mrs Skinner + Sweet
old lady + GPS Woman + Mrs Krabappel + Helen Lovejoy
DANIEL BERETTA : Arnold Schwarzenegger
RICHARD DARBOIS : Russ Cargill
JEAN-PHILIPPE PUYMARTIN : Tom Hanks
PERETTE PRADIER : Femme Medecin |
Source : Dubbing Brothers |
|
|