VoxoFilm

Guide doublage V.F.
cinema|TV|anime

A

 

 

% - A - B - C - D - E
F - G - H - I - J - K
L - M - N - O - P - Q
R - S - T - U - V - W
X - Y - Z


 

 

Fiches de doublage v.f. : T

Mise à jour : samedi 26 février 2011

TOY STORY 3 [anime] (2010)

Société : Dubbing Brothers
Direction : Sophie Deschaumes
Adaptation : Philippe Videcoq
Enregistrement : Emmanuel Messagé
Montage : Alain Debarnot
Directeur créatif : Boualem Lamhene
Superviseur créatif : Virginie Courgenay
Chargé de production : Stevens Thuilier

 
JEAN-PHILIPPE PUYMARTIN : Woody
RICHARD DARBOIS : Buzz l'éclair
BARBARA TISSIER : Jessie
IGOR DE SAVITCH : Lotso
JEAN-PIERRE DENYS : Monsieur Patate
MICHELE BARDOLLET : Madame Patate
PATRICK PRÉJEAN : Bayonne
JACQUES BALUTIN : Zig-Zag
HENRY GUYBET : Rex
PAUL NIVET : Andy
AMBRE FOUBERT : Bonnie
FRÉDÉRIQUE BEL : Barbie
BENOÎT MAGIMEL : Ken
ISABELLE GANZ : Mère d'Andy
BRIGITTE VIRTUDES : Dolly
GRAND CORPS MALADE : Rictus
JEAN-PIERRE MICHAEL : Labrosse
NATHALIE BIENAIME : Trixie
BIBI NACERI : Bouton d'Or
ISABELLE LEPRINCE : Stretch
PHILIPPE DUMONT : Téléphone
JEREMY PREVOST : Vermisseau
MARC ALFOS : Sergent

Source : Dubbing Brothers