VoxoFilm

Guide doublage V.F.
cinema|TV|anime

A

 

 

 

% - A - B - C - D - E
 
F - G - H - I - J - K
L - M - N - O - P - Q
R - S - T - U - V - W
         
X - Y - Z

 

Fiches de doublage v.f. : T

Mise à jour : samedi 5 mars 2005

TOY STORY [anime] (1995)

Société : Dubbing Brothers
Distribution : Nathalie Raimbault
Direction : Sophie Deschaumes
Direction musicale : Georges Costa
Adaptation : Philippe Videcoq
Enregistrement & mixage : Frederic Echelard
Enregistrement musical : Frederic Dray
Montage : Boualem Lamhene
Production executive : Marie-Christine Chevalier
Assistante de production : Dalila Mesli

JEAN-PHILIPPE PUYMARTIN : Sheriff Woody
RICHARD DARBOIS : Buzz L'éclair
JACQUES FERRIERE : Mr. Patate
JACQUES BALUTIN : Zig Zag
HENRY GUIBET : Rex
PATRICK PREJEAN : Bayonne
REBECCA DREYFUS : La bergère
DONALD REIGNOUX : Andy Davis
ISABELLE GANZ : Mme Davis
MARC ALFOS : Sergent
CHRISTOPHE LEMOINE : Sid
CHARLINE PESTEL : Hannah
[nc] GILLES TAMIZ : Petits hommes verts

Source : Carton DVD