VoxoFilm

Guide doublage V.F.
cinema|TV|anime

A

 

 

% - A - B - C - D - E
F - G - H - I - J - K
L - M - N - O - P - Q
R - S - T - U - V - W
X - Y - Z


 

 

Fiches de doublage v.f. : %

Mise à jour : mercredi 2 février 2005

LES 102 DALMATIENS (2000)

Société : Dubbing Brothers
Direction : Sophie Deschaumes
Direction musicale : Georges Costa
Adaptation : Thomas Murat
Enregistrement : Pascal Rybikcki
Montage : Laurent Lepommier

ELISABETH WIENER : Glenn Close .... (Cruella d'Enfer)
GERARD DEPARDIEU : lui-même .... (Jean-Pierre Le Pelt)
THIERRY WERMUTH : Ioan Gruffudd .... (Kevin Sheperd)
ALICE EVANS : elle-même .... (Chloe Simon)
JEAN-CLAUDE DONDA : Tim McInnerny .... (Alonzo)
ERIC METAYER : Eric Idle .... (voix de Waddlesworth)
EMMANUEL KARSEN : Ben Crompton .... (Ewan)
EVELYNE GRANDJEAN : Carol MacReady .... (Agnes)
[nc] BERNARD WORINGER* : Ian Richardson .... (Mr. Torte)
[nc] MICHEL BARBEY* : Jim Carter .... (Detective Armstrong)
[nc] MICHEL MODO* : Ron Cook .... (Mr. Button)
[nc] PHILIPPE DUMAT* : Timothy West .... (Juge)
[nc] YVES BARSACQ* : David Horovitch .... (Dr. Pavlov)

Source : FJ
Remerciements : Cyril*