VoxoFilm

Guide doublage V.F.
cinema|TV|anime

A

 

 

% - A - B - C - D - E
F - G - H - I - J - K
L - M - N - O - P - Q
R - S - T - U - V - W
X - Y - Z


 

 

Fiches de doublage v.f. : %

Mise à jour : mercredi 2 février 2005

LE CINQUIEME ELEMENT (1997)

Société : Alter Ego
Direction : Hervé Icovic & Isabelle Brannens
Adaptation : Thomas Murat

BERNARD METRAUX : Bruce Willis .... (Major Korben Dallas)
BARBARA KELSCH : Milla Jovovich .... (Leeloo)
DOMINIQUE COLLIGNON-MAURIN : Gary Oldman .... (Zorg)
TOM NOVEMBRE : Chris Tucker .... (DJ Ruby Rhod)
MICHEL RUHL : Ian Holm .... (Priest Vito Cornelius)
JULIEN SIBRE : Charlie Creed-Miles .... (David)
JEAN-MICHEL MARTIAL : Tiny Lister Jr. .... (President Lindberg)
[nc] JIM ADHI LIMAS : Kim Chan .... (Mr Kim)
[nc] PASCAL RENWICK : [nc] .... (voix de Finger)
[nc] BERNARD DHERAN : John Neville .... (General Staedert)
[nc] MAÏWENN LE BESCO : elle-même .... (Diva Plavalaguna)
[nc] VIRGINIE MERY' : Sonita Henry .... (L'aide du Président)
[nc] VIRGINIE MERY'' : [nc] .... (voix Alerte Floshton Paradise)
[nc] JEAN LESCOT : George Khan .... (Scientifique chef)
[nc] JEAN RENO : Clifton Lloyd Bryan .... (Mondoshawan/Shadow)
[nc] MARJORIE FRANTZ' : Sophia Goth .... (L'hôtesse à l'enregistrement)
[nc] MARJORIE FRANTZ'' : Gin Clarke .... (Assistante de la Diva)
[nc] BENOIT ALLEMANE : Robert Oates .... (Commandant du Fhloston)
[nc] STEPHANIE MURAT : Sibyl Buck .... (Secrétaire de Zorg)
[nc] ERIC HERSON-MACAREL : Kevin Molloy .... (L'équipe au sol)
[nc] GABRIEL LEDOZE : Kaleem Janjua .... (Pilote de la navette)
[nc] VINCENT GRASS : Al Matthews .... (General Tudor)

Source : Carton VHS