Société : Dome Production
Direction : Philippe Carbonnier
Adaptation : Philippe
Videcoq*
Enregistrement : Laurent Boudeau*
Mixage
: Hamid Naghibi*
Détection : Carol Pamart
& Claude Dutter*
DANIEL
BERETTA : Arnold Schwarzenegger .... (Adam Gibson)
OLIVIER JANKOVIC* : Michael Rapaport .... (Hank Morgan)
ARNAUD BEDOUET* : Tony Goldwyn .... (Michael Drucker)
BERNARD-PIERRE DONNADIEU : Michael Rooker .... (Robert
Marshall)
ANNE RONDELEUX : Sarah Wynter .... (Talia
Elsworth)
JOSIANE PINSON : Wendy Crewson .... (Natalie
Gibson)
ALEXANDRE GILLET : Rodney Rowland .... (Wiley)
FRANCOIS SIENER : Colin Cunningham .... (Tripp)
JACQUES RICHARD : Robert Duvall .... (Dr. Griffin Weir)
GABRIEL LEDOZE : Don McManus .... (Vendeur RePet)
PIERRE TESSIER : Steve Bacic .... (Johnny Phoenix)
GEORGES CAUDRON : Mark Brandon .... (Porte-Parole RePet)
VERONIQUE AUGEREAU : Claudine Grant .... (Journaliste
sportive)
MARIO SANTINI : Warren Takeuchi .... (Journaliste
sportif)
JEROME KEEN : Neil Mark .... (Garde de
sécurité)
FRANCK CAPILLERY : Hiro
Kanagawa .... (Docteur de Johnny Phoenix)
PHILIPPE
VALMONT : Chris Cound .... (Snowboarder)
JEAN-YVES
CHATELAIS : Gerard Plunkett .... (Examinateur Neuro-Scan)
VINCENT ROPION : [nc] .... (Larry Stern)
BERNARD
METRAUX : [nc] .... (Henderson)
ANNE JOLIVET : [nc]
.... Marianne Wibberly
GUILLAUME ORSAT : [nc] ....
(voix Charter Double X)
YVES BENEYTON : [nc] ....
(voix Annonceur infos du frigo)
BORIS REHLINGER
: [nc] .... (voix Cadillac) |
