VoxoFilm

Guide doublage V.F.
cinema|TV|anime

A

 

 

 

% - A - B - C - D - E
 
F - G - H - I - J - K
L - M - N - O - P - Q
R - S - T - U - V - W
         
X - Y - Z

 

Fiches de doublage v.f. : A

Mise à jour : mercredi 1 juin 2005

ALICE AU PAYS DES MERVEILLES [anime] - redoublage (1951)

Société : S.P.S. (Société Parisienne de Sonorisation)
Direction : Jean-Pierre Dorat
Adaptation (dialogues & chansons) : Louis Sauvat
Direction musicale : Georges Tzipine

SEVERINE MORIZOT : Alice
VICTORIA GERMAIN : Alice (chant)
EVELYN SELENA : Soeur d'Alice
PAULE EMANUELLE : Reine de coeur
ROGER CAREL : Chat du Cheschire
TEDDY BILIS : Le roi
ANDRE VALMY : Le morse
GUY PIERAULT : Lapin Blanc
GERARD HERNANDEZ : Le charpentier
JEAN-HENRI CHAMBOIS : Mr Dodo
PHILIPPE DUMAT : La chenille
[nc] JACQUES CIRON : Chapelier toqué
[nc] CLAUDE ROLLET : Lièvre de Mars
[nc] JACQUES BALUTIN : Tweedle Dee
[nc] ALBERT AUGIER : Tweedle Dum
[nc] FRANCIS LAX' : Bill le lézard
[nc] FRANCIS LAX" : Perroquet de Mr Dodo
[nc] GEORGES ATLAS : La serrure
[nc] PAULA DEHELLY : La rose
[nc] CLAIRE GUIBERT : La tulipe jaune
[nc] LITA RECIO : L'oiseau
[nc] LINETTE LEMERCIER : Le Loir
[nc] ARLETTE THOMAS : La petite souris

Source : Laurent Girard
Remerciements : Mathias Kozlowski*