VoxoFilm

Guide doublage V.F.
cinema|TV|anime

A

 

 

% - A - B - C - D - E
F - G - H - I - J - K
L - M - N - O - P - Q
R - S - T - U - V - W
X - Y - Z


 

 

Fiches de doublage v.f. : A

Mise à jour : mercredi 28 novembre 2007

AMERICAN GANGSTER (2007)

Société : Symphonia Films
Direction : Michel Derain
Adaptation : Thomas Murat
Enregistrement : Emmanuel Messager


EMMANUEL JACOMY : Denzel Washington ... (Frank Lucas)
MARC ALFOS : Russell Crowe ... (Richie Roberts)
CHRISTOPHE LEMOINE : Chiwetel Ejiofor ... (Huey Lucas)
ODILE COHEN : Carla Gugino ... (Laurie Roberts)
JULIEN KRAMER : Cuba Gooding Jr. ... (Nicky Barnes)
BERNARD METRAUX : Josh Brolin ... (Detective Trupo)
JEAN BARNEY : Armand Assante ... (Dominic Cattano)
PAUL BORNE : Joe Morton ... (Charlie Williams)
JEAN-JACQUES MOREAU : Ted Levine ... (Detective Lou Toback)
ETHEL HOUBIERS : Lymari Nadal ... (Eva)
MARC SAEZ : Roger Guenveur Smith ... (Nate)
JEROME PAUWELS : John Hawkes ... (Det. Freddie Spearman)
LUC BOULAD : RZA ... (Moses Jones)
RITON CARBALIDO : Yul Vazquez ... (Alphonse Abruzzo)
JEAN-BAPTISTE ANOUMON : Malcolm Goodwin ... (Jimmy Zee)
DENISE ROLAND : Ruby Dee ... (Mama Lucas)
JEROME REBBOT : John Ortiz ... (Javier J. Rivera)
MIREILLE DELCROIX : Kathleen Garrett ... (Mrs. Dominic Cattano)
MICHEL DODANE : Ritchie Coster ... (Joey Sadano)
JEAN-PIERRE RIGAUX : Bari K. Willerford ... (Joe Louis)
JEAN-PAUL PITOLIN : Idris Elba ... (Tango)
MARC GROSY : Common ... (Turner Lucas)
YANN GUILLEMOT : Warner Miller ... (Melvin Lucas)
ERIC MARCHAL : J. Kyle Manzay ... (Dexter Lucas)
THOMAS RODITI : T.I. ... (Stevie Lucas)
LAURA ZICHY : Melissia Hill ... (Redtop)
EMMANUEL KARSEN : Kevin Corrigan ... (Campizi)
PATRICE MELENNEC : Jon Polito ... (Rossi)
SOPHIE RIFFONT : KaDee Strickland ... (Sheila, procureur de Richie)
LIONEL TUA : Joey Klein ... (Chimiste)
FEODOER ATKINE Ric Young ... (General Chinois)
THIERRY REDLER : Roger Bart ... (Procureur U.S.)
JEAN-CLAUDE DONDA : Nino Del Buono ... (Annonceur DJ)
CHRISTOPHE PEYROUX : Jerrod Paige ... (Mohammed Ali)
JEAN-PAUL ZENNACKER : Président Richard Nixon ... (lui-même)

Source : Michel Derain