VoxoFilm

Guide doublage V.F.
cinema|TV|anime

A

 

 

 

% - A - B - C - D - E
 
F - G - H - I - J - K
L - M - N - O - P - Q
R - S - T - U - V - W
         
X - Y - Z

 

Fiches de doublage v.f. : A

Mise à jour : mercredi 1 juin 2005

LES ARISTOCHATS [anime] (1971)

Société : S.P.S. (Société Parisienne de Sonorisation)
Direction : Henri Allegrier-Ebstein
Direction musicale : André Theurer
Adaptation : Louis Sauvat
Adaptation chansons : Christian Jollet
Supervision : W.J. Hardouin

CLAUDE BERTRAND : Thomas O'Malley
MICHELE ANDRE : Duchesse
MARK LESSER : Berlioz
VANINA VINITZVI : Marie
VLADIMIR VINITZVI : Toulouse
ROGER CAREL' : Roquefort, la souris
ROGER CAREL" : Lafayette, le chien
JACQUES DYNAM : Napoléon, le chien
DENISE GREY : Madame Adelaide Bonfamille
JEAN-HENRI CHAMBOIS : Edgar
ALFRED PASQUALI : Georges Hautecourt, le Notaire
JOSE GERMAIN : Scat Cat
HENRI TALLOURD : Chat Chinois
STEVE GADLER : Chat Anglais
ALBERT AUGIER : Chat Italien
MICHEL SELDOW : Chat Russe
JACQUES PROVINS : Frou-Frou, le cheval
NICOLE RICHE : Amelia Jacasse, l'oie jumelle anglaise
SYLVIANE MATHIEU: Amélie Jacasse, l'oie jumelle anglaise
JACQUES HILLING : Oncle Waldo, le jars anglais
MAURICE CHEVALIER : Soliste

Source : Carton DVD
Remerciements : La gazette du doublage