Société : Dubbing Brothers
Direction : Michel Derain
Adaptation : Thomas Murat
Enregistrement : Frederic Echelard & Jean-Charles
Liozu
Mixage : Frederic Echelard, Jean-Charles Liozu &
Frederic Dray Montage : Boualem Lamhene
PATRICK
POIVEY : Bruce Willis .... (Harry S. Stamper)
JOEL MARTINEAU : Billy Bob Thornton .... (Dan Truman)
JEAN-PIERRE MICHAEL : Ben Affleck .... (A.J. Frost)
VIRGINIE MERY : Liv Tyler .... (Grace Stamper)
HERVE BELLON : Steve Buscemi .... (Rockhound)
DOMINIQUE COLLIGNON-MAURIN : Peter Stormare .... (Lev
Andropov)
SAID AMADIS : Michael Clarke Duncan .... (Jayotis Kurleenbear)
MED HONDO : Keith David .... (Lt. General Kimsey)
HERVE JOLLY : Jason Isaacs .... (Dr. Ronald Quincy)
[nc] NICOLAS MARIE : William Fichtner .... (Colonel
William Sharp)
[nc] PATRICE BAUDRIER : Clark Heathcliffe Brolly ....
(Freddy Noonan)
[nc] JEAN-JACQUES NERVEST : Ken Hudson Campbell ....
(Max Lennert)
[nc] DANIELE DOUET : Jessica Steen .... (Jennifer Watts)
[nc] JEAN-FRANCOIS AUPIED : Chris Ellis .... (Walter
Clark)
[nc] MARC ALFOS : Marshall R. Teague .... (Colonel Davis)
[nc] PERRETTE PRADIER : Grace Zabriskie .... (Dottie)
[nc] MICHEL FORTIN : John Mahon .... (Karl)
[nc] PIERRE DOURLENS : Udo Kier .... (Psychologue)
[nc] MICHEL VOCORET : John Aylward .... (Dr. Banks)
[nc] MAITE MONCEAU : Ellen Cleghorne .... (Helga, l'infirmière)
[nc] ERIC METAYER : Eddie Griffin .... (Cycliste avec
son chien)
[nc] MARIO SANTINI : [nc] .... (Lieutenant Montgomery) |