VoxoFilm

Guide doublage V.F.
cinema|TV|anime

A

 

 

% - A - B - C - D - E
F - G - H - I - J - K
L - M - N - O - P - Q
R - S - T - U - V - W
X - Y - Z


 

 

Fiches de doublage v.f. : A

Mise à jour : mercredi 26 septembre 2007

ARTHUR ET LES MINIMOYS [anime] (2007)

Direction : Hervé Icovic
Adaptation : Houria Belhadji
Enregistrement post-synchronisation : Eric Ferret
Assistant enregistrement post-synchro : Alexandre Hernandez
Enregistrement post-synchro additionnel : Didier Lesage
Coordination enregistrement : Elisabeth Teixeira
Detection adaptation : Sharone Arcadio
Calligraphie : Gerard Savelli

BARBARA KELSCH : Freddie Highmore ... (Arthur)
FREDERIQUE TIRMONT : Mia Farrow ... (Grand-mère d'Arthur)
VALERIE LEMERCIER : Penny Balfour ... (Mère d'Arthur)
JEAN-PAUL ROUVE : Doug Rand ... (Père d'Arthur)
JOSE GARCIA : Adam LeFevre ... (Davido)
DOUDOU MASTA : Jean Bejote Njamba ... (Chef Massaï)
SERGE BLUMENTHAL : lui-même ... (Electricien)

MYLENE FARMER : Sélénia
CARTMAN : Bétamèche
JACQUES FRANTZ : Le Roi
TONIO DESCANVELLE : Miro
DICK RIVERS : Passeur
STOMY BUGSY : Koolomassaï
MARC LAVOINE : Darkos
ALAIN BASHUNG : Malatazard
MICHEL DUCHAUSSOY : Archibald
ROHFF : Max
CUT KILLER ....  Easylow
BARBARA WEBER SCAFF ....  Mino
SERGIO CASTELLITTO .... Chef de gare

Source : Generique DVD