Société : Alphabet Productions
Direction : Jean-Pierre Dorat
Direction musicale
: Claude Lombard
Adaptation : Philippe Videcoq
Ingénieur du son : Jean-Pierre Boisseau
Montage
: Jeanine Demeocq
Detection : Carol Pamart
Auditorium
: Joinville
PIERRE
TCHERNIA : Narrateur
ROGER CAREL : Astérix
PIERRE TORNADE : Obélix
HENRI LABUSSIERE
: Panoramix
FRANCOIS CHAIX : Abraracourcix
MICHEL
TUGOT DORIS : Assurancetourix
JEAN DAUTREMAY : Ordralphabetix
ROBERT PARTY : César
JEAN-LUC GALMICHE :
Tumullus
OLIVIER JANKOVIC : Stupidus
NATHALIE
SPITZER : Falbala
YVES PIGNOT : Centurion
CLAUDE
CHANTAL : Bonnemine
JOEL ZAFFARANO : Capitaine Barbe-Rousse
SYLVAIN LEMARIE : Chef
THIERRY BUISSON : Pirate
1
PHILIPPE SOLIER : Pirate 2
JEAN-PHILIPPE BOUTON
: Sénateur
FRANCOIS JAUBERT : Sénateur
MICHEL PRUD'HOMME : Sénateur |
