VoxoFilm

Guide doublage V.F.
cinema|TV|anime

A

# A B C D E F G H
I J K L M N O P Q
R S T U V W X Y Z

 Mise à jour : mercredi 27 juin 2012


 

 

AVENGERS (2012)

Société : Dubbing Brothers
Direction : Hervé Bellon
Adaptation : Philippe Videcoq
Enregistrement : Emmanuel Messagé
Montage : Alain Debarnot
Studio de mixage : Shepperton International
Chargé de production : Stevens Thuilier

 
BERNARD GABAY : Robert Downey Jr. ... (Iron Man / Tony Stark)
MAËL DAVAN-SOULAS : Chris Evans ... (Captain America / Steve Rogers)
ADRIEN ANTOINE : Chris Hemsworth ... (Thor)
RÉMI BICHET : Mark Ruffalo ... (Hulk / Bruce Banner)
JULIA VAIDIS-BOGARD : Scarlett Johansson ... (Veuve Noire / Natasha)
JÉRÔME PAUWELS : Jeremy Renner ... (îil-de-faucon / Clint Barton)
ALEXIS VICTOR : Tom Hiddleston ... (Loki)
THIERRY DESROSES : Samuel L. Jackson ... (Nick Fury)
PATRICK BÉTHUNE : Alexis Denisof ... (LĺAutre)
JEAN-POL BRISSART : Clark Gregg ... (Agent Phil Coulson)
LAURA BLANC : Cobie Smulders ... (Agent Maria Hill)
BARBARA KELSCH : Gwyneth Paltrow ... (Pepper Potts)
JACQUES FRANTZ : Stellan Skarsgård ... (Erik Selvig)
PHILIPPE FAURE : Paul Bettany ... (voix de Jarvis)

Source : Dubbing Brothers