Société : Dubbing Brothers
Direction : José Luccioni
Adaptation : Philippe Videcoq
Enregistrement & mixage : Jean-Charles Liozu
Montage : Elise Lessot
Chargé de production : Stevens Thuilier
MICHEL
PAPINESCHI : Tim Allen ... (Doug Madsen)
NICOLAS MARIE : John Travolta ... (Woody Stevens)
LUCIEN JEAN-BAPTISTE : Martin Lawrence ... (Bobby Davis)
JEAN-CLAUDE DONDA : William H. Macy ... (Dudley
Frank)
EMMANUEL JACOMY : Ray Liotta ... (Jack)
DANIELE DOUET : Marisa Tomei ... (Maggie)
BORIS RELHINGER : Kevin Durand ... (Red)
MARC ALFOS : M.C. Gainey ... (Murdock)
FRANCOISE CADOL : Jill Hennessy ... (Kelly Madsen)
BERNARD TIPHAINE : Peter Fonda ... (Damien Blade)
VICTOR NAUDET : Dominic Janes ... (Billy Madsen)
MARJORIE FRANTZ : Tichina Arnold ... (Karen Davis)
GABRIEL LEDOZE : Stephen Tobolowsky ... (Charley)
MICHEL DODANE' : Jason Sklar ... (Earl Dooble)
MICHEL DODANE" : Randy Sklar ... (Buck Dooble)
OLIVIA LUCCIONI : Drew Sidora ... (Haley Davis)
CLARA POINCARE : Cymfenee ... (Claire Davis)
SAID AMADIS : Paul Teutul Sr. ... (Paul)
GEORGES CAUDRON : Michael Hitchcock ... (Kent)
TAMILA MESBAH : Bebe Drake ... (Mother-in-Law)
EDGAR GIVRY : John C. McGinley ... (Highway Patrolman)
PAULETTE FRANTZ : Cynthia Frost ... (Mrs. Putnam)
EMMANUEL GARIJO : Héctor Jiménez ... (Clerk)
LEWIS WEILL : Shane Baumel ... (Toby (Leaf Raker)
DAMIEN BOISSEAU : Ty Pennington ... (lui-même)
JEAN-FRANCOIS AUPIED : ? ... (Er Doctor)
RICHARD LEBLOND : ? ... (Larry)
GWENVIN SOMMIER : ? ... (Cooper)
GWENDOLINE SOMMIER : ? ... (Ava)
KEVIN SOMMIER : ? ... (Marcus)
MICHEL BARBEY : ? ... (Tatooed Biker) |
