Société : SPS
Direction
: Jacqueline Porel
Adaptation : Max Piquepe
PATRICK POIVEY : Bill Murray
.... (John Winger)
MARC FRANCOIS : Harold Ramis
.... (Russell Ziskey)
JACQUES DESCHAMPS : Warren
Oates .... (Sgt. Hulka)
SYLVIE FEITE : P.J. Soles
.... (Stella Hansen)
BEATRICE DELFE : Sean Young
.... (Louise Cooper)
CLAUDE BROSSET : John Candy
.... (Dewey 'Ox' Oxberger)
PIERRE HATET : John Larroquette
.... (Capt. Stillman)
ANNIE BALESTRA : Roberta Leighton
.... (Anita)
HERVE JOLLY : Lance LeGault .... (Col.
Glass)
- 1ere demie-heure {redoublage
2005} -
Société
: Dubbing Brothers
Direction : Patrick Floersheim
PATRICK
POIVEY : Bill Murray .... (John Winger)
PIERRE LAURENT
: Harold Ramis .... (Russell Ziskey)
MICHEL FORTIN
: Warren Oates .... (Sgt. Hulka)
MICHEL MELLA :
John Candy .... (Dewey 'Ox' Oxberger)
EMMANUEL JACOMY
: John Larroquette .... (Capt. Stillman)
MATHIAS
KOZLOWSKI : John Diehl .... (Cruiser)
LUDOVIC BAUGIN
: Conrad Dunn .... (Francis 'Psycho' Soyer)
ARMELLE
GALLAUD : Roberta Leighton .... (Anita)
MARC PEREZ
: Robert J. Wilke .... (General Barnicke) |
