% -
A
- B -
C
- D -
E
F - G -
H - I -
J
- K L - M - N - O - P - Q
R - S - T - U - V - W X - Y - Z
|
|
Fiches de doublage v.f. : C |
Mise
à jour : mercredi 7 septembre 2005 |
|
CENDRILLON {redoublage} [anime] (1950) |
|
Société : ESI & Télétota
[déformation voix des souris] Direction &
montage : Bruno Lais Adaptation (dialogues + chansons)
: Claude Rigal Ansous Enregistrement & mixage
: Bruno Bourgade (SIS) DOMINIQUE POULAIN :
Cendrillon EMMANUEL JACOMY : Jack + Le Prince
JACQUES FRANTZ : Gus CLAUDE CHANTAL : Fée
marraine JACQUELINE POREL : La Marâtre
BARBARA TISSIER : Anastasia DOMINIQUE CHAUBY : Drizella
JACQUES DESCHAMPS : Le Roi JEAN-LUC KAYSER : Duke
RAYMOND BAILLET : Footman MAURICE DECOSTER : Luke
CLAUDE LOMBARD : Suzy PASCAL GERMAIN : Souris mâle
1 FABIEN BRICHE : Souris mâle 2 ALEXANDRE
STRACK : Souris mâle 3 SYLVIE GEORGES : Souris
femelle 1 PASCALE FRANCOIS : Souris femelle 2
BERNARD MUSSON : Coachman BRIGITTE VIRTUDES : Narratrice |
Source : Bruno Lais |
|
|