VoxoFilm

Guide doublage V.F.
cinema|TV|anime

A

 

 

 

% - A - B - C - D - E
 
F - G - H - I - J - K
L - M - N - O - P - Q
R - S - T - U - V - W
         
X - Y - Z

 

Fiches de doublage v.f. : D

Mise à jour : vendredi 8 juillet 2005

DANNY, LE PETIT MOUTON NOIR {redoublage} (1949)

Société : Dubbing Brothers
Direction : Michel Derain
Direction musicale : Georges Costa
Adaptation : Liliane Talut
Adaptation chansons : Luc Aulivier

ELLIOTT WEILL : Bobby Driscoll .... (Jeremiah 'Jerry' Kincaid)
MANON AZEM : Luana Patten .... (Tildy)
LILY BARON : Beulah Bondi .... (Grand-mere Kincaid)
JEAN-MICHEL FARCY : Burl Ives .... (Oncle Hiram)
GEORGES POUJOULY : Raymond Bond .... (Grundy)
NICOLAS VOGEL : Harry Carey .... (Juge)
GERARD RINALDI : voix du Vieux Hibou
MICHEL PAPINESCHI : voix du Narrateur
[nc] DANIEL BERETTA : voix de l'Ecossais
[nc] MARC ALFOS : Matt Willis .... (Mr Burns)
[nc] PIERRE BATON : Walter Soderling .... (Villageois)
[nc] MICHEL DERAIN : voix annonce "la joie des soldats" par Kentucky Quintet - Morning Glory Record)

Source : carton DVD