Société : L'Européenne
du doublage Direction : Jenny Gerard Adaptation
: Juliette Vigouroux & Aain Cassard Enregistrement
& mixage : Hamid Naghibi Montage : Daniel Banon
RICHARD
DARBOIS : Sylvester Stallone .... (John Spartan)
JACQUES MARTIAL : Wesley Snipes .... (Simon Phoenix)
FRANCOISE CADOL : Sandra Bullock .... (Lt. Lenina Huxley)
JACQUES CIRON : Nigel Hawthorne .... (Dr. Raymond Cocteau)
PATRICK NOERIE : Benjamin Bratt .... (Alfredo Garcia)
PATRICK PREJEAN : Glenn Shadix .... (Bob)
PHILIPPE VINCENT : Denis Leary .... (Edgar Friendly)
YVES BARSACQ : Bob Gunton .... (Chef George Earle)
ROBERT LIENSOL : Bill Cobbs .... (Zachary Lamb, âgé)
[nc] MARIO SANTINI : Paul Bollen .... (Officier T.F.R.)
[nc] MARIE VINCENT : Vanna Bonta .... (voix de plusieurs
ordinateurs)
[nc] CELINE MONSARRAT : Jennifer Darling .... (voix
ordi/fusil plasma)
[nc] PATRICK GUILLEMIN : [nc] .... (voix de l'ordinateur
de moralité)
[nc] SERGE FALIU : Trent Walker .... (Agent du musée)
[nc] JEAN-CLAUDE SACHOT : Steve Kahan .... (Capitaine
Healy)
[nc] VINCENT VIOLETTE : Mark Colson .... (Warden Smithers,
jeune)
[nc] JEAN-PIERRE LEROUX : Andre Gregory .... (Warden
Smithers, âgé)
[nc] HELENE CHANSON* : Anneliza Scott .... (Officier
de police)
[nc] JEROME KEEN* : Dean Minerd .... (Officier de police)
[nc] JEAN-CLAUDE ROBBE* : Paul Perri .... (Squad Leader) |