VoxoFilm

Guide doublage V.F.
cinema|TV|anime

A

 

 

 

% - A - B - C - D - E
 
F - G - H - I - J - K
L - M - N - O - P - Q
R - S - T - U - V - W
         
X - Y - Z

 

Fiches de doublage v.f. : D

Mise à jour : mardi12 octobre 2004

DOMMAGE COLLATERAL (2002)

Société : Dubbing Brothers
Direction : Philippe de France
Adaptation : Françoise Monier & Manu Deliliez
Enregistrement & mixage : Jean-Charles Liozu
Montage : Eric Dussolier

DANIEL BERETTA : Arnold Schwarzenegger .... (Gordy Brewer)
IVANA COPPOLA : Francesca Neri .... (Selena Perrini)
CYRILLE MONGE : Elias Koteas .... (Peter Brandt)
DOMINIQUE COLLIGNON-MAURIN : John Turturro .... (Sean Armstrong)
JAVIER CRUZ : Jsu Garcia .... (Roman)
[nc] MARC ALFOS : Miguel Sandoval .... (Joe Phipps)
[nc] BRUNO DUBERNAT : Harry J. Lennix .... (Dray)
[nc] JACQUELINE COHEN : Millie Slavin .... (Barbara Ramsey)
[nc] PATRICK MANCINI : Bruce Ramsay .... (Assistant de Brandt)
[nc] PHILIPPE PEYTHIEU : Jorge Zepeda .... (Rocha)
[nc] BORIS REHLINGER'' : Stan Goff [non crédité] .... (Updergraf)
[nc] BORIS REHLINGER' : Ken Barnett .... (voix Ken Barnett de "Lateline")
[nc] MICHEL VIGNE : J. Kenneth Campbell .... (Ed Coonts)
[nc] MARTINE IRZENSKI : Jane Lynch .... (Agent Russo)
[nc] ANNIE MILON : Lindsay Frost .... (Anne Brewer)
[nc] JACQUES BRUNET : Madison Mason .... (Ministre)
[nc] ETHEL HOUBIERS'' : Jossara Jinaro .... (Rosetta)
[nc] ETHEL HOUBIERS'' : Flor Eduarda Gurrola .... (Jeune colombienne)
[nc] GABRIEL LEDOZE : Michael Cavanaugh .... (Sénateur Paul Devereaux)

Source : FJ