Fiches de doublage v.f. : E

Mise à jour : mardi 12 octobre 2004

ENNEMI D'ETAT (1999)

Société : Dubbing Brothers
Adaptation : Philippe Videcoq
Direction : Michel Derain
Enregistrement : Frederic Dray
Mixage : Frederic Echelard

JACQUES RICHARD : Gene Hackman .... (Edward 'Brill' Lyle)
GREG GERMAIN : Will Smith .... (Robert Clayton Dean)
GUILLAUME ORSAT : Carlos Gomez .... (Agent FBI )
EMMANUEL CURTIL : Loren Dean .... (Loren Hicks)
THIERRY RAGUENEAU : Seth Green .... (Selby)
GERARD RINALDI : Stuart Wilson .... (Député Sam Albert)
FRANCOIS MARTHOURET : Jon Voight .... (Thomas Brian Reynolds)
MARIE VINCENT : Regina King .... (Carla Dean)
BRUNO DUBERNAT : Jack Black .... (Fiedler)
[nc] ANNIE MILON : Lisa Bonet .... (Rachel F. Banks)
[nc] CATHERINE LE HENAN : Ivana Milavich .... (La vendeuse chez Ruby)
[nc] PATRICK RAYNAL : Gabriel Byrne .... (Le faux Brill)
[nc] PATRICE BAUDRIER : Jake Busey .... (Krug)
[nc] TANGUY GOASDOUE : Scott Caan .... (Jones)
[nc] GUY CHAPELIER : Carl Mergenthaler .... (Mike)
[nc] JEAN-CLAUDE SACHOT : John Capodice .... (Eddie)
[nc] MICHEL BARBEY : Jason Robards .... (Député Phillip Hammersley)
[nc] HENRI DJANICK : Philip Baker Hall .... (Mark Silverberg)
[nc] JULIEN THOMAST : Brian Markinson .... (Brian Blake)
[nc] JULIETTE DEGENNE : Donna W. Scott .... (Jenny)
[nc] CAROLINE BEAUNE : Anna Gunn .... (Emily Reynolds) 

Source : Carton VHS