VoxoFilm

Guide doublage V.F.
cinema|TV|anime

A

 

 

 

% - A - B - C - D - E
 
F - G - H - I - J - K
L - M - N - O - P - Q
R - S - T - U - V - W
         
X - Y - Z

 

Fiches de doublage v.f. : H

Mise à jour : lundi 20 septembre 2004

HARRY POTTER A L'ECOLE DES SORCIERS (2001)

Société : Sonodi
Direction : Jenny Gérard
Adaptation : Juliette Vigouroux et Alain Cassard
Enregistrement : Jean-Paul Coury
Montage: Jérôme Pham-Van & Daniel Ranson
Mixage: Christian Cherond

KELYAN BLANC : Daniel Radcliffe .... (Harry Potter)
OLIVIER MARTRET : Rupert Grint .... (Ronald Weasley)
MANON JEANNERET : Emma Watson .... (Hermione Granger)
PATRICK MESSE : Robbie Coltrane .... (Rubeus Hagrid)
MARC CASSOT : Richard Harris .... (Albus Dumbledore)
CLAUDIE CHANTAL : Maggie Smith .... (Professeur McGonagall)
VINCENT VIOLETTE : Ian Hart .... (Professeur Quirrell)
[nc] PHILIPPE PEYTHIEU : Richard Bremmer .... (Voldemort)
[nc] CLAUDE GIRAUD :Alan Rickman .... (Professeur Severus Rogue)
[nc] JEROME KEEN : Ray Fearon .... (Firenze, le centaure)
[nc] MICHEL TUGOT DORIS : Richard Griffiths .... (Oncle Vernon)
[nc] GERARD RINALDI : Leslie Phillips .... (voix Choix-peau)

Source : FJ