Fiches de doublage v.f. : H

Mise à jour : mercredi 26 septembre 2007

HARRY POTTER ET L'ORDRE DU PHOENIX (2007)

Société : Cinéphase
Direction : Jenny Gérard
Adaptation : Juliette Vigouroux et Alain Cassard
Enregistrement & mixage : Richard Badey
Montage : Alain Debarnot

KELYAN BLANC : Daniel Radcliffe ... (Harry Potter)
MANON AZEM : Emma Watson ... (Hermione Granger)
OLIVIER MARTRET : Rupert Grint ... (Ron Weasley)
PATRICK LAPLACE : Ralph Fiennes ... (Lord Voldemort)
PATRICK BETHUNE : Brendan Gleeson ... (Alastor 'Fol Oeil' Maugrey)
GABRIEL LEDOZE : Gary Oldman ... (Sirius Black)
JEROME KEEN : Jason Isaacs ... (Lucius Malfoy)
MARC CASSOT : Michael Gambon ... (Albus Dumbledore)
SOLANGE BOULANGER : Imelda Staunton ... (Dolores Ombrage)
PATRICK MESSE : Robbie Coltrane ... (Rubeus Hagrid)
[nc] MARIE ZIDI : Helena Bonham Carter ... (Bellatrix Lestrange)
[nc] YVES BARSACQ : Robert Hardy ... (Cornelius Fudge)
[nc] CLAUDE CHANTAL : Maggie Smith ... (Minerva McGonagall)
[nc] CLAUDE GIRAUD : Alan Rickman ... (Severus Rogue)
[nc] GUILLAUME LEBON : David Thewlis ... (Remus Lupin)
[nc] SASHA SUPERA : Katie Leung ... (Cho Chang)
[nc] LEA FRANCOIS : Bonnie Wright ... (Ginny Weasley)
[nc] ROMAIN LARUE : Matthew Lewis ... (Neville Londubat)
[nc] GUILLAUME LEGIER : James Phelps ... (Fred Weasley)
[nc] GUILLAUME LEGIER" : Oliver Phelps ... (George Weasley)
[nc] DOVE MILSTAIN : Tom Felton ... (Draco Malfoy)
[nc] FREDERIQUE TIRMONT : Emma Thompson ... (Sybil Trelawney)
[nc] PHILIPPE BELLAY : Mark Williams ... (Arthur Weasley)
[nc] SERGE LHORCA : David Bradley ... (Argus Rusard)
[nc] ALEXANDRE BOUCHE : Devon Murray ... (Seamus Finnigan)
[nc] YAMINE GOUGMAR : Alfred Enoch ... (Dean Thomas)
[nc] VIRGINIE LEDIEU : Natalia Tena ...(Nymphadora Tonks)

Source : Cinéphase