VoxoFilm

Guide doublage V.F.
cinema|TV|anime

A

 

 

% - A - B - C - D - E
F - G - H - I - J - K
L - M - N - O - P - Q
R - S - T - U - V - W
X - Y - Z


 

 

Fiches de doublage v.f. : H

Mise à jour : samedi 21 octobre 2006

L'HISTOIRE SANS FIN 3, RETOUR A FANTASIA (1995)

Société : Sonorinter
Direction : Bruno Lais
Adaptation : Christian Dura

MATTHIEU TRIBES : Jason James Richter .... (Bastian Bux)
JULIE TURIN : Melody Kay .... (Nicole)
LUC MITTERAN : Jack Black .... (Slip)
CATHERINE LE HENAN : Carole Finn .... (Mookie)
JEAN VIOLETTE : Freddie Jones .... (Mr Koreander)
MAGALIE HONORAT : Julie Cox .... (Childlike Empress)
CLAUDIE CHANTAL : Moya Brady .... (Urgl)
GEORGES AUBERT : Tony Robinson .... (Engywook)
FRANCOISE BLANCHARD : Tracey Ellis .... (Jane Bux)
JEAN-MARIE BOYER : Kevin McNulty .... (Barney Bux)
THIERRY MERCIER : Kaefan Shaw .... (Bark Troll)
PATRICK MELENNEC : Gordon Robinson .... (Falkor)
CHRISTIAN PELISSIER : Frederick Warder .... (Mr. Rock Chewer)
LILIANE GODET : William Todd Jones .... (Mrs. Rock Chewer)
SELIM MOUHOUBI : Dave Formann .... (Rock Chewer Jr.)
CATHERINE MONGODIN : Danu Anthony .... (Samantha)
LEA DRUCKER : Andrea Nemeth .... (Rachel)
PATRICE BAUDRIER : Mark Acheson .... (Mr. John)
ELEONORE CARON : Nicole Parker .... (Coil, nasty girl)
DENIS SAVIGNAT' : Thomas Petruo .... (Bighead - Großkopf)
DENIS SAVIGNAT" : David Longworth .... (Log Dispatcher)
ANNE LUDIVIK' : Marilyn Norry .... (Mrs. Crackerby)
ANNE LUDOVIK" : Ruth Nichol .... (Mère de Samantha)
OLIVIER JANKOVIK' : Ryan Bollman .... (Dog)
OLIVIER JANKOVIK" :  Alfonso Quijada .... (Delivery Man
ANTOINE TOME' : Adrien Dorval .... (Rage, nasty boy)
ANTOINE TOME" : Richard Newman .... (Photographer)
RENE LAFLEUR : ? .... (Old man)
MICHEL ROY : ? .... (Mr Clancy)

Source : Bruno Lais & David Gential