VoxoFilm

Guide doublage V.F.
cinema|TV|anime

A

 

 

 

% - A - B - C - D - E
 
F - G - H - I - J - K
L - M - N - O - P - Q
R - S - T - U - V - W
         
X - Y - Z

 

Fiches de doublage v.f. : H

Mise à jour : vendredi 8 juillet 2005

HORS D'ATTEINTE (2001)

Société : Synchro Service
Direction : Bruno Lais
Adaptation : Anne-Marie Thuot & Marianne Savoye
Enregistrement & mixage : Frederic Legrand

ROBERT GUILMARD : George Clooney .... (Jack Foley)
MARTINE IRZENSKI : Jennifer Lopez .... (Karen Sisco)
JACQUES MARTIAL : Ving Rhames .... (Buddy Bragg)
BRUNO DUBERNAT : Don Cheadle .... (Maurice Miller)
MICHEL FORTIN : Dennis Farina .... (Marshall Sisco)
DAVID KRUGER : Steve Zahn .... (Glenn Michaels)
[nc] SYLVAIN LEMARIE : Albert Brooks .... (Richard Ripley)
[nc] SERGE FALIU : Isaiah Washington .... (Kenneth)
[nc] MARC ALFOS : Luis Guzmán .... (Chino)
[nc] BENOIT ALLEMANE : Wendell B. Harris Jr. .... (Daniel Burdon)
[nc] SAID AMADIS : Samuel L. Jackson .... (Hejira Henry)
[nc] BERNARD LANNEAU : Michael Keaton .... (Ray Nicolette)
[nc] OLIVIER JANKOVIC* : Paul Soileau .... (Lulu)
[nc] DOMINIQUE VALLEE* : Catherine Keener .... (Adele)
[nc] JEAN-CLAUDE VANDEVILLE* : Keith Loneker .... (White Boy Bob)
[nc] CLAUDINE GREMY* : Nancy Allen .... (Midge)
[nc] OLIVIER HEMON* : Scott Allen .... (Pup)
[nc] PASCALE JACQUEMONT* : Viola Davis .... (Moselle)
[nc] PATRICE BAUDRIER' : Paul Calderon .... (Raymond Cruz)
[nc] PATRICE BAUDRIER'' : Joe Chrest .... (Andy, dragueur)

Source : Carton DVD
Remerciements : Focus & Brunoa Lais*