Fiches de doublage v.f. : H

Mise à jour : vendredi 29 mai 2009

HOT FUZZ (2007)

Société : Dubbing Brothers*
Direction : Hervé Rey**
Adaptation : Igor Conroux*
Enregistrement : Fred Echelard*

XAVIER FAGNON : Simon Pegg ... (Sgt. Nicholas Angel)
ALEXIS VICTOR : Nick Frost ... (Danny Butterman)
EDGAR GIVRY : Timothy Dalton ... (Simon Skinner)
JEAN-PIERRE MOULIN : Jim Broadbent ... (Inspecteur Frank Butterman)
BERNARD TIPHAINE : Paul Freeman ... (Rev. Philip Shooter)
PHILIPPE CATOIRE : Stuart Wilson ... (Dr. Robin Hatcher)
YVES BARSACQ : Edward Woodward ... (Tom Weaver)
THIERRY WERMUTH : Adam Buxton ... (Tim Messenger)
BERNARD ALANE : David Threlfall ... (Martin Blower)
PIERRE DOURLENS : Kenneth Cranham ... (James Reaper)
PATRICE DOZIER : Karl Johnson ... (Bob Walker)
JULIE DUMAS : Olivia Colman ... (Doris Thatcher)
PATRICK BORG : Kevin Eldon ... (Sergent Tony Fisher)
GEORGES CLAISSE : Bill Nighy ... (Inspecteur Principal)
REMI BICHET : Martin Freeman ... (Lieutenant)
CONSTANTIN PAPPAS : Steve Coogan ... (Inspecteur)
BRUNO DUBERNAT : Edgar Wright ... (Narrateur)
LUCIEN JEAN-BAPTISTE : Martin Lawrence ... (Marcus Burnett)
ANNE MATHOT*** : Cate Blanchett ... (Jeanine)

Source : Laurent Girard
Remerciements : Hervé Rey*, Alexis Victor** & RSDoublage***