Société : Dubbing Brothers
Direction : Perette Pradier
Adaptation : Houria
Lamhene-Belhadji
Enregistrement & mixage : Jean-Charles
Liozu
Montage : Jean-Francois Anne
MICHEL
PAPINESCHI : Tim Allen .... (Père Noël/Scott
Calvin)
DANIELE DOUET : Elizabeth Mitchell ....
( Carol Newman)
DONALD REIGNOUX : David Krumholtz
.... (Bernard)
JIM REDLER : Eric Lloyd .... (Charlie
Calvin)
NICOLAS MARIE : Judge Reinhold .... (Dr.
Neil Miller)
VERONIQUE AUGEREAU : Wendy Crewson
.... (Laura Miller)
GWENAEL SOMMIER : Spencer Breslin
.... (Curtis)
JACQUES FRANTZ : Art LaFleur ....
(Monsieur Souriceau)
DANIEL LAFOURCADE : Jay Thomas
.... (Lapin de Pâques)
BRIGITTE VIRTUDES :
Molly Shannon .... (Tracy)
[nc] NOEMIE ORPHELIN
: Danielle Woodman .... (Abby)
[nc] MAGALI BERDY
: Aisha Tyler .... (Dame Nature)
[nc] PATRICE DOZIER
: Kevin Pollak .... (Cupid)
[nc] JEAN-PAUL PITOLIN
: Blu Mankuma .... (John Pierce)
[nc] SYLVIE JACOB
: Alexandra Purvis .... (Danielle)
[nc] JEAN-JACQUES
NERVEST : J.B. Bivens .... (Ingénieur)
[nc]
JACQUES DYNAM : Peter Boyle .... (Maître du Temps)
Erratum dvd : Virginie
Augereau à la place de Véronique Augereau
! |
