VoxoFilm

Guide doublage V.F.
cinema|TV|anime

A

 

 

% - A - B - C - D - E
F - G - H - I - J - K
L - M - N - O - P - Q
R - S - T - U - V - W
X - Y - Z


 

 

Fiches de doublage : I

Mise à jour : mercredi 7 octobre 2009

THE INFORMANT (2009)

Société : Les studios de Saint-Ouen
Direction : Michel Derain
Adaptation : Rachel Guillaume
Enregistrement : Manu Mertens


DAMIEN BOISSEAU : Matt Damon ... (Mark Whitacre)
GUY CHAPELIER : Scott Bakula ... (Agent Brian Shepard)
MAX RENAUDIN : Lucas McHugh Carroll ... (Alexander Whitacre)
PHILIPPE SIBOULET : Eddie Jemison ... (Kirk Schmidt)
CAROLINE JACQUIN : Rusty Schwimmer ... (Liz Taylor)
PIERRE-FRANCOIS PISTORIO : Tom Papa ... (Mick Andreas)
JEAN-JACQUES MOREAU : Rick Overton ... (Terry Wilson)
NATACHA MULLER : Melanie Lynskey ... (Ginger Whitacre)
PATRICK BEATHUNE : Thomas F. Wilson ... (Mark Cheviron)
ERIC MARCHAL : Scott Adsit ... (Sid Hulse)
COLETTE VENHARD : Ann Dowd ... (Agent Kate Medford)
BERNARD JUNG : Allan Havey ... (Agent Dean Paisley)
ALEXIS VICTOR : Joel McHale ... (Agent Bob Herndon)
LUC BOULAD : Andrew Daly ... (Marty Allison)
CHRISTIAN STONNER : Ludger Pistor ... (Reinhard Richter)
ANNE RONDELEUX : Ann Cusack ... (Robin Mann)
HIRO UCHIYAMA : Dann Seki ... (Joon Mo Suh)
FRANCOIS DELAIVE : Jayden Lund ... (James Mutchnik)
JEAN POMIER : Tom Smothers ... (Dwayne Andreas)
HERVE FURIC : Clancy Brown ... (Aubrey Daniel)
MARC SAEZ : Tony Hale ... (James Epstein)
MICHEL VOLETTI : Richard Steven Horvitz ... (Bob Zaideman)
THIERRY MURZEAU : Daniel Hagen ... (Scott Roberts)
JEROME PAUWELS : Patton Oswalt ... (Ed Herbst)
LYDIA CHERTON : Samantha Albert ... (Mary Spearing)
FREDERIC CERDAL : Jimmy Brogan ... (Dr. Derek Miller)
THIBAULT BELFOIL : Paul F. Tompkins ... (Agent Anthony D’Angelo)
PASCAL GERMAIN : Adam Paul ... (Agent Michael Bassett)
YANN GUILLEMOT : Joshua Funk ... (Agent Robert Grant)
MICHEL DERVILLE : Dick Smothers ... (Judge Harold Baker)
JEAN-LUC ATLAN : Craig Ricci Shaynak ... (Discouraged Foreman)

Source : Dubbing Brothers