VoxoFilm

Guide doublage V.F.
cinema|TV|anime

A

 

 

% - A - B - C - D - E
F - G - H - I - J - K
L - M - N - O - P - Q
R - S - T - U - V - W
X - Y - Z


 

 

Fiches de doublage : I

Mise à jour : mercredi 8 octobre 2008

IRON MAN (2008)

Société : Dubbing Brothers
Direction : Michel Derain
Adaptation : Philippe Videcoq
Enregistrement : Benoit Joly
Mixage : Frederic Dray
Chargé de production : Jean-François Anne & Stevens Thuilier


BERNARD GABAY : Robert Downey Jr. ... (Tony Stark / Iron Man)
LUCIEN JEAN-BAPTISTE : Terrence Howard ... ( James 'Rhodey' Rhodes)
PATRICK FLOERSHEIM : Jeff Bridges ... (Obadiah Stane / Iron Monger)
BARBARA KELSCH : Gwyneth Paltrow ... (Pepper Potts)
PAUL BORNE : Samuel L. Jackson ... (Nick Fury)
LAURA PREJEAN : Leslie Bibb ... (Christine Everhart)
SYLVAIN CARUSO : Shaun Toub ... (Yinsen)
OMAR YAMI : Faran Tahir ... (Raza)
JULIEN THOMAST : Bill Smitrovich ... (General Gabriel)
JEAN-POL BRISSART : Clark Gregg ... (Agent Phil Coulson)
PATRICK BORG : Tim Guinee ... (Major Allen)
TARIK MEHANI :Kevin Foster ... (Jimmy)
JEAN-FRANCOIS AUPIED : Garret Noel ... (Pratt)
LAURA ZICHY : Eileen Weisinger ... (Ramirez)
YANN GUILLEMOT : Jon Favreau ... (Hogan)
PHILIPPE FAURE : Paul Bettany ... (voix de Jarvis)
GERALD MAILLET : David Allen Kramer ... (voix de Whiplash One)
FEODOR ATKINE : Will Lyman ... (Le narrateur à la cérémonie)
JACQUES BOUANICH : Frank Nyi ... (Ingénieur)
GERARD SURUGUE : Jim Cramer ... (lui-même)
SAM SAHLI : Tim Griffin ... (CAOC Analyst #1)
ERIC MARCHAL : Joshua Harto ... (CAOC Analyst #2)
SEBASTIEN DAVIS : Micah A. Hauptman ... (CAOC Analyst #3)

Source : Dubbing Brothers & Michel Derain