Société : L'Européenne
du doublage
BERNARD
LANNEAU : Kevin Costner .... (Jim Garrison)
VERONIQUE
AUGEREAU : Laurie Metcalf .... (Susie Cox)
VINCENT
VIOLETTE : Gary Oldman .... (Lee Harvey Oswald)
PHILIPPE PEYTHIEU : Michael Rooker .... (Bill Broussard)
RICHARD DARBOIS : Jay O. Sanders .... (Lou Ivon)
CELINE MONSARRAT : Sissy Spacek .... (Liz Garrison)
DANIEL KENIGSBERG : Wayne Knight .... (Numa Bertel)
[nc] CLAUDE GIRAUD : Tommy Lee Jones .... (Clay Shaw/Bertrand)
[nc] JEAN-PIERRE MOULIN : Donald Sutherland .... (X)
[nc] THIERRY RAGUENEAU : Kevin Bacon .... (Willie O'Keefe)
[nc] MARIO SANTINI : Brian Doyle-Murray .... (Jack Ruby)
[nc] MICHEL DERAIN : Gary Grubbs .... (Al Oser)
[nc] FRANCOISE CADOL : Jo Anderson .... (Julia Ann Mercer)
[nc] GEORGES CAUDRON : Vincent D'Onofrio .... (Bill
Newman)
[nc] GILBERT LEVY : Pruitt Taylor Vince
.... (Lee Bowers)
[nc] CLAUDE JOSEPH : Edward Asner
.... ( Guy Bannister)
[nc] SERGE LHORCA : Jack Lemmon
.... (Jack Martin)
[nc] PAULE EMMANUELLE : Pat Perkins
.... (Mattie)
[nc] ROGER CROUZET : Joe Pesci ....
(David Ferrie)
[nc] LUDOVIC BAUGIN' : Gary Carter
.... (Bill Williams)
[nc] LUDOVIC BAUGIN'' : Frank
Whaley .... (Oswald imposteur)
[nc] JEAN-CLAUDE
MICHEL : Walter Matthau .... (Senateur Long)
[nc]
JACQUES FRANTZ : John Candy .... (Dean "Deano"
Andrews)
[nc] HERVE JOLLY : Willem Oltmans ....
(George DeMohrenschildt)
[nc] REGINE TEYSSOT : Ellen
McElduff .... (Jean Hill)
[nc] JEAN-CLAUDE SACHOT'
: T.J. Kennedy .... (Hill interrogator)
[nc] JEAN-CLAUDE
SACHOT'' : J.J. Johnston .... (Joe)
[nc] MARCEL
GUIDO : Roy Barnitt .... (Irvin F. Dymond)
[nc]
YVES BARSACQ : Henry M. Wade .... (lui-même)
[nc] JEAN-FRANCOIS AUPIED : Larry Melton .... (Joe Smith)
[nc] LAURE SABARDIN : Carol Farabee .... (Carolyn Arnold)
[nc] NICOLE FAVART* : Gail Cronauer .... (Janet Williams)
[nc] JEAN-CLAUDE ROBBE* : Red Mitchell .... (Sgt. Frank
Harkness)
[nc] KELVINE DUMOUR* : Lolita Davidovich
.... (Beverly Oliver)
[nc] LAURENCE CROUZET** : Beata Pozniak ... (Marina
Oswald)
[nc] MICHEL GUDIN** : Jim Garrison ....
(Chef Justice Earl Warren)
[nc] HERVE BELLON : Bob
Gunton** .... (Présentateur de Clay Shaw)
[nc] MICHEL PAPINESCHI : ? .... (Narrateur prologue)
[nc] MICHEL DERAIN : ? .... (Commentateur de l'assassinat)
[nc] SERGE FALIU : ? .... (Reporter)
[nc] SADDY
REBOTT : ? .... (Commentateur d'Oswald)
[nc] GERARD
RINALDI : ? ..... (Commentateur de l'enterrement JFK)
[nc] VINCENT GRASS : ? .... (Annonceur Ferrie et Oswald)
[nc] GEORGES CAUDRON : ? (Commentateur du Vietnam)
[nc] PIERRE BATON : ? .... (Médecin légiste
à l'autopsie de JFK) |
