VoxoFilm

Guide doublage V.F.
cinema|TV|anime

A

 

 

 

% - A - B - C - D - E
 
F - G - H - I - J - K
L - M - N - O - P - Q
R - S - T - U - V - W
         
X - Y - Z

 

Fiches de doublage v.f. : K

Mise à jour : samedi 10 decembre 2005

KIRIKOU ET LA SORCIERE [anime] (1998)

Direction : Direction : Michel Ocelot
Enregistrement : Norbert Gilbert (Studio Xippi - Dakar)
Ingénieur du son : Paul Gagnon
Detection : Christine Sirotti
Mixage musique : Philippe Brun (Studio Dada)
Son additionnels : Alain Sironval
Bruitage : Philippe Van Leer
Montage son : Studio Lou Ease
Mixage : Alek Goosse (Studio Cineberti)
Assistant mixage : Mathieu Cox
Enregistrement bruitage : Marina Lerchs

DOUDOU GUEYE THIAW : Kirikou enfant
MAIMOUNA N'DIAYE : La mère
AWA SENE SARR : Karaba
ROBERT LIENSOL : Le sage dans la montagne
WILLIAM NADYLAM-YOTNDA : Kirikou jeune homme
SEBASTIEN HEBRANT : Kirikou jeune homme
TSHILOMBO LUBAMBU : L'oncle
MARIE AUGUSTINE DIATTA : La femme forte
MOUHAMADOU MOUSTAPHA DIOP : Fétiche sur le toit
ISSEU NIANG : La femme maigre
SELLY RABY KANE : La grande fille
ERICK PATRICK CORREA : Le grand garçon
CHARLE EDOUARD GOMIS CORREA : Le garçon moyen
ADJOUA BARRY : La fille moyenne
MARIE-LOUISE SHEDEYE DIIDDI : La petite fille
ABDOULAYE DIOP YAMA : Le vieillard
JOSEPHINE THEODORA M'BOUP : La femme moyenne
THIABA N'DIAYE : La femme âgée
SAMBA WANE : Fétiche parleur
AMINATHA N'DIAYE : La femme-mère
N'DEYE AITA N'DIAYE : Femme du village
BOURY KANDE : Femme du village
FRANCOIS CHICAIA : Homme du village
ABDOU EL AZIZ GUEYE : Homme du village
ASSY DIENG BA : Le cri
MICHEL ELIAS : Voix animaux

Source : Générique DVD