VoxoFilm

Guide doublage V.F.
cinema|TV|anime

A

 

 

 

% - A - B - C - D - E
 
F - G - H - I - J - K
L - M - N - O - P - Q
R - S - T - U - V - W
         
X - Y - Z

 

Fiches de doublage : L

Mise à jour : samedi 23 janvier 2005

LOVE ACTUALLY (2003)

Société : NDE Production*
Direction & Adaptation : Jean-Marc Pannetier*
Enregistrement & mixage : Frederic Legrand*

THIBAULT DE MONTALEMBERT : Hugh Grant .... (Le premier Ministre)
EDGARD GIVRY : Colin Firth .... (Jamie)
RICHARD DARBOIS : Liam Neeson .... (Daniel)
DOMINIQUE COLLIGNON-MAURIN : Bill Nighy .... (Billy Mack)
BORIS REHLINGER : Kris Marshall ....  (Colin Frissell)
DANIELE DOUET : Laura Linney .... (Sarah)
JULIETTE DEGENNE : Heike Makatsch .... (Mia)
FREDERIQUE TIRMONT : Emma Thompson .... (Karen)
FRANCOIS DUNOYER : Alan Rickman .... (Harry)
JOEL MARTINEAU : Billy Bob Thornton .... (President des Etats-Unis)
MARIE-EUGENIE MARECHAL : Joanna Page ....  (Just Judy)
JULIEN SIBRE : Martin Freeman .... (Jack/John)
BARBARA TISSIER : Martine McCutcheon .... (Natalie)
NATHALIE KARSENTI : Keira Knightley .... (Juliet)
TANGUY GOASDOUE : Andrew Lincoln .... (Mark)
JEROME PAUWELS : Michael Fitzgerald .... (Michael)
RAYMOND AQUAVIVA : Rowan Atkinson .... (Rufus)
ANNELIESE FROMONT' : Ivana Milicevic ....  Stacey
ANNELIESE FROMONT'' : Sienna Guillory .... (Fiancée de Jamie)
LUCIEN JEAN-BAPTISTE : Jo Whiley .... (Radio DJ)
JACKIE BERGER : Thomas Sangster .... (Sam)
DAVID KRUGER : Abdul Salis .... (Tony)
PATRICK BORG : Alan Barnes .... (Movie director)
PASCAL CASANOVA : Gillian Barge .... (Cabinet Ministre)

Source : Carton CINEMA* & Laurent Girard