VoxoFilm

Guide doublage V.F.
cinema|TV|anime

                                               VoxoFilm 2003/2006 - Création : Laurent Girard

 

 

 

% - A - B - C - D - E
 
F - G - H - I - J - K
L - M - N - O - P - Q
R - S - T - U - V - W
         
X - Y - Z

 

Fiches de doublage : M

Mise à jour : mercredi 21 septembre 2005

MA SORCIERE BIEN-AIMEE (2005)

Société : Ubik Films
Direction : Fabienne Orain
Adaptation : Pierre Arson & Sylvie Caurier
Enregistrement : Pascal Rybicki
Mixage : Hamid Naghibi

DANIELE DOUET : Nicole Kidman .... (Isabel Bigelow/Samantha)
MAURICE DECOSTER : Will Ferrell .... (Jack Wyatt/Jean-Pierre)
ARLETTE THOMAS : Shirley MacLaine .... (Iris Smythson/Endora)
DOMINIQUE PATUREL : Michael Caine .... (Nigel Bigelow)
VERONIQUE DESMADRYL : Heather Burns .... (Nina)
DANIELE HAZAN : Carole Shelley .... (Tante Clara)
JEROME PAUWELS : Steve Carell .... (Oncle Arthur)
[nc] VINCENT ROPION : Jason Schwartzman .... (Ritchie)
[nc] STEPHANIE LAFFORGUE : Kristin Chenoweth .... (Maria Kelly)
[nc] ANTOINE TOME : David Alan Grier .... (Jim Fields)
[nc] PATRICE BAUDRIER : Jim Turner .... (Larry)
[nc] JOSIANE PINSON : Carole Androsky .... (Agent immobilier)
[nc] PASCAL CASANOVA : J.J. Sacha .... (Voice-over de la serie)
[nc] HERVE BELLON : James Lipton .... (lui-même)
[nc] LUDOVIC BAUGIN : Conan O'Brien .... (lui-même)
[nc] MARC CASSOT : Ed McMahon .... (lui-même)
[nc] MARTINE SARCEY : Elizabeth Montgomery .... (Samantha) [episode]
[nc] DANIEL CROUET : Dick York .... (Jean-Pierre) [episode]

Source : Ubik Films & Carton CINEMA