Société : Dubbing Brothers
Direction : Barbara Tissier
Adaptation : Sylvie
Carter
Enregistrement : Benoit Joly
Montage
: Aurélie Rainard
Chargé de production
: Stevens Thuilier
JOSE GARCIA : Alex, le lion
ANTHONY KAVANAGH : Marty, le zebre
JEAN-PAUL ROUVE
: Melman, la girafe
MARINA FOIS : Gloria, l'hippopotame
BORIS REHLINGER : Roi Julian, le lémurien
MARC ALFOS : Maurice, le lémurien
EMMANUEL
GARIJO : Morty, le petit lémurien
XAVIER
FAGNON : Skipper, le pingouin
THIERRY WERMUTH :
Private, le pingouin
GILLES MORVAN : Kowalski, le
pingouin
PATRICK FLOERSHEIM : Mason, le chimpanzé
JEAN-FRANCOIS AUPIED : Annonceur
ESTELLE SIMON
: L'araignée + Reporter
FRANCOISE ARMELLE
: La vieille dame + Enfants
STEPHANE POUPLARD :
Willy + Lemurien + Fonsa
ANATOLE DE BODINAT : Gardien
+ Lemurien + Metropolitain
PHILIPPE CATOIRE : Rico,
le pingouin + Howard + Cheval policier
LES PINGOUINS : MISSION
NOËL [court anime TV] (2005)
Société
: Dubbing Brothers
Direction : Barbara Tissier
Adaptation : Sylvie Carter
XAVIER
FAGNON : Commandant
THIERRY WERMUTH : Soldat
GILLES MORVAN : Kowalski
BRUNO MAGNE : Rico
MARIA TAMAR : La grand-mere
STEPHANE POUPLARD : Ours polaire |
