VoxoFilm

Guide doublage V.F.
cinema|TV|anime

A

 

 

 

% - A - B - C - D - E
 
F - G - H - I - J - K
L - M - N - O - P - Q
R - S - T - U - V - W
         
X - Y - Z

 

Fiches de doublage : M

Mise à jour : mardi 14 décembre 2004

LE MANOIR HANTE ET LES 999 FANTÔMES (2004)

Société : Dubbing Brothers
Direction : Jean-Pierre Dorat & Georges Costa
Adaptation : Philippe Videcoq
Enregistrement dialogues : Jean-Charles Liozu
Enregistrement chansons : Patrick Debaty
Montage : Alban Colombet

MED HONDO : Eddie Murphy .... (Jim Evers)
MARC ALFOS : Nathaniel Parker .... (Maître Gracey)
MICHEL RUHL : Terence Stamp .... (Ramsley)
CATHERINE LEHENAN : Marsha Thomason .... (Sara Evers)
ELIZABETH WIENER : Jennifer Tilly .... (Madame Leota)
JUSTINE BERGER : Aree Davis .... (Megan)
DANIEL LAFOURCADE : Wallace Shawn .... (Ezra)
THEO GEBEL : Marc John Jefferies .... (Michael)
[nc] JULIETTE DEGENNE : Rachael Harris .... (Mrs. Coleman)
[nc] SYLVAIN LEMARIE : Jim Doughan .... (Mr. Coleman)
[nc] BRIGITTE AUBRY : Heather Juergensen .... (Mrs. Silverman)
[nc] JEROME KEEN : Steve Hytner .... (Mr. Silverman)
[nc] TONY JOUDRIER : Gregg London .... (Tiki Lounge Customer)

Source : Dubbing Brothers