Société : L'Européenne
du doublage
Direction : Jenny Gerard
Adaptation : Philippe Videcoq
PATRICK
MESSE : Jack Nicholson .... (President James Dale/Art
Land) EVELYN SELENA : Glenn Close .... (Première
dame Marsha Dale) DOMINIQUE CHAUBY : Annette Bening
.... (Barbara Land) BERNARD LANNEAU : Pierce Brosnan
.... (Professeur Donald Kessler) PHILIPPE PEYTHIEU
: Danny DeVito .... (Rude Gambler) JEAN-FRANCOIS
VLERICK : Martin Short .... (Jerry Ross) NATACHA
MULLER : Sarah Jessica Parker .... (Nathalie Lake)
LUQ HAMET : Michael J. Fox .... (Jason Stone) MICHEL
FORTIN : Rod Steiger .... (General Decker) SYLVAIN
LEMARIE : Tom Jones .... (lui-même) MARIO
SANTINI : Jim Brown .... (Byron Williams) DAMIEN
BOISSEAU : Lukas Haas .... (Richie Norris) ALEXANDRA
GARIJO : Natalie Portman .... (Taffy Dale) LITA
RECCIO : Sylvia Sidney .... (Grandmère Florence
Norris) [nc] ANNIE MILON : Pam Grier .... (Louise
Williams) [nc] BENOIT ALLEMANE : Paul Winfield ....
(General Casey) [nc] ERIC MISSOFFE : Jack Black
.... (Billy Glenn Norris) [nc] MICHEL BUZYNSKI :
Janice Rivera .... (Cindy, assistante de Byron)
[nc] REGINE TEYSSOT : O-Lan Jones .... (Sue Ann Norris)
[nc] JEAN-CLAUDE SACHOT : Joe Don Baker .... (Père
de Richie) |