Société : Dubbing-Brothers
Directeur : Jean-Pierre Dorat
Direction musicale
: Georges et Michel Costa
Adaptation : Marie-Isabelle
Chicot
Enregistrement : Philippe Laurent
Mixage
: Patrick Colas
Montage : Boualem Lamhene
BARBARA
TISSIER : Cameron Diaz .... (Mary Jensen)
BERNARD
GABAY : Matt Dillon .... (Pat Healy)
PATRICK MANCINI
: Ben Stiller .... (Ted Stroehmann)
GERARD DARIER
: Lee Evans .... (Tucker/Norman Phipps)
ERIC HERSON-MACAREL
: Chris Elliott .... (Dom Woganowski)
OLIVIER CONSTANTIN
: Jonathan Richman .... (Jonathan)
[nc] THIERRY
DESROSES : Keith David .... (Charlie Jensen)
[nc]
ANNIE BERTIN : Markie Post .... (Sheila Jensen)
[nc] MICHEL MELLA : Jeffrey Tambor .... (Sully)
[nc] SYLVAIN LEMARIE : Danny Murphy .... (Boss' Brother)
[nc] JOEL ZAFFARANO : Richard Tyson .... (Detective
Krevoy)
[nc] EMMANUEL KARSEN' : Willie Garson ....
(Dr. Zit Face/Pal Bob)
[nc] EMMANUEL KARSEN'' :
Warren Tashijan .... (Freddie)
[nc] SYLVAIN LEMARIE'
: Brett Favre .... (Brett Favre)
[nc] SYLVAIN LEMARIE''
: Richard Jenkins .... (Psychiatre)
[nc] JEAN-CLAUDE
SACHOT': Herbie Flynn .... (Herb)
[nc] JEAN-CLAUDE
SACHOT'' : Steve Sweeney .... (Policier en 1985)
[nc] CATHERINE LE HENAN : ? .... (employée de
Dom Woganowski) |
